Paroles et traduction Secondhand Serenade - Nightmares

Nightmares

Look away, pray for salvation
And pray for a sweet conversation
The problems not with you
It's without you

I love the way that you told me I'm better
The way you described me in letters
There's nothing I can do
Is there nothing I can do?

I'll scream just to get your attention
I have seen what happens to a lonely heart
And I'll scream just to get your attention
I have seen the nightmares that tore us apart

So long, I wish that you'd tell me you're wrong
That we're not dead and buried
And save your harsh goodbyes
In your salty liquid eyes

And this song is just another song
I don't know why I bother
I can't tell truth from lies
I can't tell truth from lies

I'll scream just to get your attention
I have seen what happens to a lonely heart
And I'll scream just to get your attention
I have seen the nightmares that tore us apart

Your fires burning bright, it's burning me alive
No one can save me now
Your touch was all I had, it's eating me alive
No one can save me now
I'll scream just to get your attention
I have seen what happens to a lonely heart
And I'll scream just to get your attention
I have seen the nightmares that tore us apart
Your touch was all I had

Кошмары

Отвернись, моли о спасении
И моли о сладком разговоре
Проблема не в тебе
А в том, что тебя нет рядом

Мне нравится, как ты сказала, что я лучше
Как ты описывала меня в письмах
Я ничего не могу поделать
Неужели я ничего не могу поделать?

Я буду кричать, лишь бы привлечь твое внимание
Я видел, что происходит с одиноким сердцем
И я буду кричать, лишь бы привлечь твое внимание
Я видел кошмары, которые разлучили нас

Прощай, я бы хотел, чтобы ты сказала, что ты неправа
Что мы не мертвы и не похоронены
И сдержи свои резкие прощания
В своих соленых, полных слез глазах

И эта песня — просто еще одна песня
Я не знаю, зачем я стараюсь
Я не могу отличить правду от лжи
Я не могу отличить правду от лжи

Я буду кричать, лишь бы привлечь твое внимание
Я видел, что происходит с одиноким сердцем
И я буду кричать, лишь бы привлечь твое внимание
Я видел кошмары, которые разлучили нас

Твой огонь горит ярко, он сжигает меня заживо
Никто не может спасти меня сейчас
Твои прикосновения — все, что у меня было, они съедают меня заживо
Никто не может спасти меня сейчас
Я буду кричать, лишь бы привлечь твое внимание
Я видел, что происходит с одиноким сердцем
И я буду кричать, лишь бы привлечь твое внимание
Я видел кошмары, которые разлучили нас
Твои прикосновения — все, что у меня было