Paroles et traduction Secondtunez - Går i säng med min lärare (Radio Edit)

Går i säng med min lärare (Radio Edit)

Jag går i säng med min lärare
Jag går i säng med min lärare
Jag går i säng med min lärare
Jag går i säng med min lärare
Första dan i veckan jag är en timme sen
Jag ber snällt om ursäkt o sätter mej diskret
Läran smilear perfekt till mej osa tack för igår
Och nej öppnar mina ögon o glömt göra vid mitt hår
Föressten går jag till min hörn o lär mej nya verb
Och ett par andra nya ord som jag burit inombords
Så på examen förra året är jag sen igen
Jag hoppar upp ur min säng o skyller på mitt hår
Jag går i säng med min lärare
Men lär mej ingenting
Jag blir dummare dag för dag
O hjärna skrumplar in
Min karaktär den ändras sej
Till en bättre denna dag
De vore bäst om jag hoppar av
O skaffar ett jobb idag
Nu är de helg igen o jag tänker äntligen
Ska man bli full idag o glida runt i stan
Efter skulldfesten har tagit slut
Min lärare dök aldrig upp så nu är de slut
Nu är jag här i baren o beställer mej en öl
Står en tös i baren o hon är så söt
Hon viska snällt i mitt öra
Vill du med mej hem?
O se vad jag kan göra ikväll med dej
Jag går i säng med min lärare men lär mej ingenting
Jag blir dummare dag för dag o hjärna skrumplar in
Min karaktär den ändrar sej till bättre denna daag
De vore bäst om jag hoppar av o skaffar jobb idag
Jag går i säng med min lärare men lär mej ingenting
Jag blir dummare dag för dag o hjärna skrumplar in
Min karaktär den ändrar sej till bättre denna daag
De vore bäst om jag hoppar av o skaffar jobb idag

Ложусь спать со своей учительницей (Радио Версия)

Я ложусь спать со своей учительницей
Я ложусь спать со своей учительницей
Я ложусь спать со своей учительницей
Я ложусь спать со своей учительницей
В первый день недели я опаздываю на час
Я вежливо извиняюсь и тихо сажусь на место
Учительница идеально улыбается мне, вроде как спасибо за вчера
А я, вот же блин, открываю глаза и забыл про волосы
Вместо этого иду в свой угол и учу новые глаголы
И пару новых слов, которые я держал в себе
Вот и на экзамене в прошлом году я снова опоздал
Я вскакиваю с кровати и виню во всем свои волосы
Я ложусь спать со своей учительницей
Но ничему не учусь
Я становлюсь глупее день ото дня,
И мозг сжимается
Мой характер меняется
К лучшему в этот день
Лучше бы я бросил всё это
И нашёл сегодня работу
Вот и снова выходные, и я наконец-то думаю
Может, напиться сегодня и пошляться по городу?
После того, как вечеринка вины закончилась
Моя учительница так и не появилась, так что всё кончено
Вот я здесь, в баре, заказываю себе пиво
У стойки стоит девчонка, такая милая
Она тихонько шепчет мне на ухо:
"Пойдёшь со мной домой?"
"И посмотришь, что я могу с тобой сделать сегодня вечером"
Я ложусь спать со своей учительницей, но ничему не учусь
Я становлюсь глупее день ото дня, и мозг сжимается
Мой характер меняется к лучшему в этот день
Лучше бы я бросил всё это и нашёл сегодня работу
Я ложусь спать со своей учительницей, но ничему не учусь
Я становлюсь глупее день ото дня, и мозг сжимается
Мой характер меняется к лучшему в этот день
Лучше бы я бросил всё это и нашёл сегодня работу