Paroles et traduction Secret Atelier - NPC
Это
небо
фиолетовое
пламя
Ce
ciel
est
une
flamme
violette
Я
тебя
спрошу
о
чем-то
очень
важном
Je
vais
te
poser
une
question
très
importante
Как
вести
себя,
когда
уходит
май?
Comment
se
comporter
quand
mai
s'en
va
?
Мы
испаряемся
по
разным
городам
Nous
nous
évaporons
dans
différentes
villes
Нуждаясь
лишь
в
тепле
и
шотах
с
лаймом
Ne
recherchant
que
la
chaleur
et
des
shots
à
la
lime
Носит
нас
речитативом
ветра
Le
vent
nous
porte
dans
son
récitatif
Пьяные
под
битом
джазового
ретро
Ivres
sous
le
rythme
du
jazz
rétro
Превращаясь
в
миражи
Se
transformant
en
mirages
Скажи
всего
лишь
пару
слов
Dis
juste
quelques
mots
Или
молчи
Ou
tais-toi
И
мы
танцуем
без
конца
Et
nous
dansons
sans
fin
На
разноцветных
ветках
метрополитена
Sur
les
branches
colorées
du
métro
Укрытые
от
всех
в
биты
Abrités
de
tous
dans
les
beats
С
разбитым
сердцем
на
груди
Avec
un
cœur
brisé
sur
la
poitrine
Такой
вот
принт
C'est
l'impression
И
написать
друг
другу
пару
слов
Et
s'écrire
quelques
mots
О
чем
то
очень-очень
важном
так
легко
Sur
quelque
chose
de
très,
très
important,
si
facilement
Но
Mais
Но
то
что
было
то
прошло
Mais
ce
qui
était
est
passé
Давай
продолжим
танцевать
Continuons
à
danser
Но
не
вдвоем
Mais
pas
à
deux
На
своих
двоих
или
на
крыльях
Sur
nos
deux
jambes
ou
sur
des
ailes
Полюса,
миражи,
маяки
Pôles,
mirages,
phares
Мы
стали
npc,
поводом
для
долгих
Nous
sommes
devenus
des
PNJ,
une
raison
pour
de
longues
Пьяные
под
блюзовое
ретро
Ivres
sous
le
blues
rétro
Релокация
в
состояние
бардо
Relocalisation
dans
l'état
de
bardo
Больше
слухов,
больше
ветра
Plus
de
rumeurs,
plus
de
vent
Друг
для
друга
мы
теперь
ничего
L'un
pour
l'autre,
nous
ne
sommes
plus
rien
Память
выкрутит
однажды
lo-fi
La
mémoire
tournera
un
jour
en
lo-fi
Чаты,
сохраненки
Chats,
sauvegardes
Don't
cry
Ne
pleure
pas
My
mind
Mon
esprit
My
side
Mon
côté
И
среди
будних
дней
нечаянно
в
метро
Et
parmi
les
jours
de
semaine,
par
inadvertance
dans
le
métro
Всё
тоже
джазовое
ретро
Tout
ce
jazz
rétro
Речитативы
ветра
Récitatifs
du
vent
Увидим
мы
друг
друга
Nous
nous
verrons
Но
Mais
И
мы
танцуем
без
конца
Et
nous
dansons
sans
fin
На
разноцветных
ветках
метрополитена
Sur
les
branches
colorées
du
métro
Укрытые
от
всех
в
биты
Abrités
de
tous
dans
les
beats
С
разбитым
сердцем
на
груди
Avec
un
cœur
brisé
sur
la
poitrine
Такой
вот
принт
C'est
l'impression
И
написать
друг
другу
пару
слов
Et
s'écrire
quelques
mots
О
чем
то
очень-очень
важном
так
легко
Sur
quelque
chose
de
très,
très
important,
si
facilement
Но
Mais
Но
то
что
было
то
прошло
Mais
ce
qui
était
est
passé
Давай
продолжим
танцевать
Continuons
à
danser
Но
не
вдвоем
Mais
pas
à
deux
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.