Paroles et traduction Secret Atelier - Slow Down

Slow Down

Certain circumstances, that we just can't overcome
Ruin our habits, turning everything to dust
Politicians play their games, brothers fight each other
There i stand asking myself, do i really have to bother
Someone stronger has paused the world, now we float with no direction
Praying to all gods we know asking for protection
No one's warned me it's that hard to dismiss anticipation
Living through each step i take to the final destination
All gotta do is
Slow down and face my doubts
Let go of my fears that won't make you feel so proud
Slow down, dive in the unconscious
Now's the time
You're on your own, there is no place to hide
There is no place to hide
Certain circumstances, that we couldn't overcome
Ruined our feelings, turned our love to dust
Was it all my issues, was it true or false
Now i recreate myself
Watch the dance of thoughts
Will i ever find my power to mend all broken hearts
Will you ever smile at me and tell me it's all right
Heaven knows i still feel guilt for leaving you behind
But now's the time i spread my wings and take off to the skies
All gotta do is
Slow down and face my doubts
Let go of my fears, no they won't, they won't make you feel so proud
Slow down, dive in the unconscious
Cause
Now's the time
You're on your own and there is no place to hide
There is no place to hide
There is no place to hide
No
No
No
Slow down, dive in the unconscious
Cause now's the time
You're on your own, you're on your own
You're on your own
There is no place to hide
There is no place to hide

Притормози

Непреодолимые обстоятельства, с которыми мы просто не можем справиться,
Разрушают наши привычки, превращая всё в прах.
Политики играют в свои игры, братья сражаются друг с другом.
Я стою и спрашиваю себя, стоит ли вообще беспокоиться?
Кто-то сильнее поставил мир на паузу, теперь мы плывём без направления,
Молимся всем богам, которых знаем, прося защиты.
Никто не предупреждал меня, что так сложно отбросить ожидания,
Проживая каждый шаг, который я делаю к конечному пункту назначения.
Всё, что нужно сделать, это
Притормозить и взглянуть в лицо своим сомнениям,
Отпустить свои страхи, ведь из-за них ты не будешь собой гордиться.
Притормози, погрузись в бессознательное,
Потому что сейчас настало время.
Ты сам по себе, тебе негде спрятаться.
Тебе негде спрятаться.
Непреодолимые обстоятельства, с которыми мы не смогли справиться,
Разрушили наши чувства, превратили нашу любовь в прах.
Были ли это всё мои проблемы, было ли это правдой или ложью?
Теперь я пересоздаю себя,
Наблюдаю за танцем мыслей.
Найду ли я когда-нибудь в себе силы исцелить все разбитые сердца?
Улыбнёшься ли ты мне когда-нибудь и скажешь, что всё в порядке?
Бог свидетель, я всё ещё чувствую вину за то, что оставил тебя,
Но сейчас настало время мне расправить крылья и взлететь в небо.
Всё, что нужно сделать, это
Притормозить и взглянуть в лицо своим сомнениям,
Отпустить свои страхи, ведь нет, они не заставят тебя собой гордиться.
Притормози, погрузись в бессознательное,
Потому что
Сейчас настало время.
Ты сам по себе, и тебе негде спрятаться.
Тебе негде спрятаться.
Тебе негде спрятаться.
Нет.
Нет.
Нет.
Притормози, погрузись в бессознательное,
Потому что сейчас настало время.
Ты сам по себе, ты сам по себе,
Ты сам по себе.
Тебе негде спрятаться.
Тебе негде спрятаться.