Paroles et traduction Secret Atelier - Wake Up (2019 Remastered)

Wake Up (2019 Remastered)

It's like a never ending dream
That eats me outside and within
My feelings are so mean
They pull me deeper against my will
I'm looking for my face
Keep talking to the mirror
But there's somebody else
Who tries to be a hero
Wake up, wake up
I wanna wake up
Wake up, wake up
There's something better ahead
Wake up, wake up
I wanna wake up
Wake up, wake up
There's something better ahead
Somebody tell me how to quit
This psychedelic labyrinth
No strength left even to admit
It's only me creating it
I'm looking for my voice raping the silence
No use to fake rejoice
I'm so sick of smiling
Wake up, wake up
I wanna wake up
Wake up, wake up
There's something better ahead
Wake up, wake up
I wanna wake up
Wake up, wake up
There's something better ahead
There's something better ahead

Пробуждение (2019 Remastered)

Это как бесконечный сон,
Который пожирает меня снаружи и изнутри.
Мои чувства так жестоки,
Они тянут меня глубже против моей воли.
Я ищу свое лицо,
Продолжаю говорить с зеркалом,
Но там кто-то другой,
Кто пытается быть героем.
Проснись, проснись,
Я хочу, чтобы ты проснулся.
Проснись, проснись,
Впереди что-то получше.
Проснись, проснись,
Я хочу, чтобы ты проснулся.
Проснись, проснись,
Впереди что-то получше.
Кто-нибудь, скажите мне, как выбраться
Из этого психоделического лабиринта.
Не осталось сил даже признать,
Что это только я создаю его.
Я ищу свой голос, насилуя тишину.
Бесполезно притворяться радостной,
Мне так надоело улыбаться.
Проснись, проснись,
Я хочу, чтобы ты проснулся.
Проснись, проснись,
Впереди что-то получше.
Проснись, проснись,
Я хочу, чтобы ты проснулся.
Проснись, проснись,
Впереди что-то получше.
Впереди что-то получше.