Paroles et traduction Secret Garden feat. Espen Grjotheim - Strength

Strength

Here in the dark of night
Stars are shining bright
Heaven's looking down on me
Lost, bewildered, and alone
Out here on my own
Losing faith so easily

When I hear the night is calling
And I need a friend
Then, just when I am falling
You're my strength to rise again

In times when I'm feeling small
The meaning of it all
Fades away so I can't see
Then I turn my head up high
And gaze towards the sky
Then it all comes back to me

When I hear the night is calling
And I need a friend
Then, just when I am falling
You're my strength to rise again

In darkness through blinding sorrow
You help me find a way
Tonight soon will be tomorrow
The dawning of the day

When I hear the night is calling
And I need a friend
Then, just when I am falling
You're my strength to rise again
Then, just when I am falling
You're my strength to rise again
Then, just when I am falling

You're my strength to rise again

Сила

Здесь, в темноте ночной,
Звезды ярко светят,
Небеса смотрят на меня.
Потерянный, сбитый с толку и одинокий,
Здесь, совсем один,
Так легко теряю веру.

Когда слышу зов ночи
И нуждаюсь в друге,
Тогда, когда я падаю,
Ты — моя сила, чтобы подняться вновь.

В те времена, когда я чувствую себя ничтожным,
Смысл всего сущего
Исчезает, и я не могу его увидеть.
Тогда я поднимаю голову
И смотрю в небо,
И всё возвращается ко мне.

Когда слышу зов ночи
И нуждаюсь в друге,
Тогда, когда я падаю,
Ты — моя сила, чтобы подняться вновь.

Во тьме, сквозь слепую печаль,
Ты помогаешь мне найти путь.
Сегодняшняя ночь скоро станет завтрашним днем,
Рассветом нового дня.

Когда слышу зов ночи
И нуждаюсь в друге,
Тогда, когда я падаю,
Ты — моя сила, чтобы подняться вновь.
Тогда, когда я падаю,
Ты — моя сила, чтобы подняться вновь.
Тогда, когда я падаю,

Ты — моя сила, чтобы подняться вновь.