Paroles et traduction Secret Garden feat. Forestella - Beautiful

Beautiful

온세상이 고요하게 변해도
그대 노래로 느낄 수 있어
보이지 않는 그 곳
멀리 그대가 나의
손을 잡고 있다는 걸 알기에
그 어떤 것이 우리 사일 가려도
난 그대 얼굴 그릴 수 있어
난 알고 있죠 그대 이름 부르는 순간
우린 서로의 옆에 있어
내 삶에 잠시 스쳐갈 천사일지 몰라
어두운 세상 비추는
아름다운 그대
난 알고 있죠 그대 어디 있어도
내 모든길을 함께 할 것을
내 곁을 지켜주는 천사같은 그대와
세상 끝까지 함께 걷겠소
이 달빛 끝에 아침 햇살 비출때
난 눈을 감고 그리워하네
단 하루라도 그대 흔적 하나라도
난 두고 갈 수 없다오
내 삶에 잠시 스쳐갈 천사일지 몰라
어두운 세상 비추는 아름다운 그대
이 생에 잠시 스며든 인연이라해도
이 찬란했던 기억은
꼭 남겨두겠소
이 아름다움 너머 모든 순간들은
사라질 수 없다오
이 계절이 다 지나도

Beautiful

Even if the whole world turns quiet
I can feel you through your song
In that unseen place
Far away I know you
Are holding my hand
Even if something tries to keep us apart
I can draw your face
I know, the moment I call your name
We're right beside each other
You might be an angel passing briefly through my life
Illuminating the dark world
My beautiful one
I know, no matter where you are
You'll share every path with me
With you, my angel-like one who watches over me
I will walk together with you until the end of the world
When the morning sun shines at the end of this moonlight
I close my eyes and miss you
Not even a trace of you for a single day
I can't let it go
You might be an angel passing briefly through my life
My beautiful one, illuminating the dark world
Even if it's a fate that briefly seeps into this life
This brilliantly beautiful memory
I will definitely keep it
All the moments beyond this beauty
Cannot disappear
Even when this season passes