Alone - Secret Rule traduction en allemand

Alone

Time is flowing, sirens closer
I try to understand his last whisper
All the others watching in silence
This hell is all around me and today

You drag me in your reign
Beyond the mirror, your face

You, you're living in me
I had to see all the suffering he's feeling
You, you're killing me
My frozen tears like blades are ripping my soul
In the darkest fog
Watching the mirror, I see "Desperation"
You'll never know, you'll never feel
All that I've felt before

He no longer smiles beside me
I try to hold in my mind every moment

Time is over, I've nothing more to lose
In this empty world I'm falling, black holes suck me down
Time is over, a poison through my veins
So little time to love you, I can't believe

You, you're living in me
I had to see all the suffering he's feeling
You, you're killing me
My frozen tears like blades are ripping my soul
In the darkest fog
Watching the mirror, I see "Desperation"
You'll never know, you'll never feel
All that I've felt before

You, you're living in me
I had to see all the suffering he's feeling
You, you're killing me
My frozen tears like blades are ripping my soul
In the darkest fog
Watching the mirror, I see "Desperation"
You'll never know, you'll never feel
All that I've felt before

Allein

Die Zeit verrinnt, Sirenen nähern sich
Ich versuche, sein letztes Flüstern zu verstehen
All die anderen schauen schweigend zu
Diese Hölle ist überall um mich herum und heute

Zerrst du mich in dein Reich
Jenseits des Spiegels, dein Gesicht

Du, du lebst in mir
Ich musste all das Leid sehen, das er fühlt
Du, du bringst mich um
Meine gefrorenen Tränen zerreißen meine Seele wie Klingen
Im dunkelsten Nebel
Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich "Verzweiflung"
Du wirst es nie wissen, du wirst es nie fühlen
All das, was ich zuvor gefühlt habe

Er lächelt nicht mehr neben mir
Ich versuche, jeden Moment in meinem Gedächtnis festzuhalten

Die Zeit ist vorbei, ich habe nichts mehr zu verlieren
In dieser leeren Welt falle ich, schwarze Löcher saugen mich hinunter
Die Zeit ist vorbei, ein Gift in meinen Adern
So wenig Zeit, dich zu lieben, ich kann es nicht glauben

Du, du lebst in mir
Ich musste all das Leid sehen, das er fühlt
Du, du bringst mich um
Meine gefrorenen Tränen zerreißen meine Seele wie Klingen
Im dunkelsten Nebel
Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich "Verzweiflung"
Du wirst es nie wissen, du wirst es nie fühlen
All das, was ich zuvor gefühlt habe

Du, du lebst in mir
Ich musste all das Leid sehen, das er fühlt
Du, du bringst mich um
Meine gefrorenen Tränen zerreißen meine Seele wie Klingen
Im dunkelsten Nebel
Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich "Verzweiflung"
Du wirst es nie wissen, du wirst es nie fühlen
All das, was ich zuvor gefühlt habe