Birth - Secret Rule traduction en allemand

Birth

Living in the dark, I exist
I'm not born yet in this world
Please hear me, I fear

I don't know what I will do
How this life will shape me
How much time I will stay

Welcome to this mad world

Your family's guilt on your shoulders
The future in your hands
Learn from the past to play this war game
Live every moment
When life will be over
Death will be there to smile on you

I'll be alone, I'll be brave
I'm crying to the light
I've started to play

Shielding my soul, I'll be safe
I will try to be free
Out of my mind, I breathe

Welcome to this mad world
No rules for this mad world

Your family's guilt on your shoulders
The future in your hands
Learn from the past to play this war game
Live every moment
When life will be over
Death will be there to smile on you

Your family's guilt on your shoulders
The future in your hands
Learn from the past to play this war game
Live every moment
When life will be over
Death will be there to smile on you

Your family's guilt on your shoulders
The future in your hands
Learn from the past to play

Your family's guilt on your shoulders
(Wandering through life)
The future in your hands
(You're looking for signs)
Learn from the past to play this war game
(Closing just your eyes)
Live every moment
When life will be over
(You'll find your secret inside)
Death will be there to smile on you

Geburt

Im Dunkeln lebend, existiere ich
Ich bin noch nicht geboren in dieser Welt
Bitte hör mich, ich fürchte mich

Ich weiß nicht, was ich tun werde
Wie dieses Leben mich formen wird
Wie lange ich bleiben werde

Willkommen in dieser verrückten Welt

Die Schuld deiner Familie lastet auf deinen Schultern, mein Lieber,
Die Zukunft liegt in deinen Händen
Lerne aus der Vergangenheit, um dieses Kriegsspiel zu spielen
Lebe jeden Moment
Wenn das Leben vorbei sein wird
Wird der Tod da sein, um dich anzulächeln

Ich werde allein sein, ich werde mutig sein
Ich schreie zum Licht
Ich habe angefangen zu spielen

Meine Seele schützend, werde ich sicher sein
Ich werde versuchen, frei zu sein
Außerhalb meines Verstandes, atme ich

Willkommen in dieser verrückten Welt
Keine Regeln für diese verrückte Welt

Die Schuld deiner Familie lastet auf deinen Schultern, mein Lieber,
Die Zukunft liegt in deinen Händen
Lerne aus der Vergangenheit, um dieses Kriegsspiel zu spielen
Lebe jeden Moment
Wenn das Leben vorbei sein wird
Wird der Tod da sein, um dich anzulächeln

Die Schuld deiner Familie lastet auf deinen Schultern, mein Lieber,
Die Zukunft liegt in deinen Händen
Lerne aus der Vergangenheit, um dieses Kriegsspiel zu spielen
Lebe jeden Moment
Wenn das Leben vorbei sein wird
Wird der Tod da sein, um dich anzulächeln

Die Schuld deiner Familie lastet auf deinen Schultern, mein Lieber,
Die Zukunft liegt in deinen Händen
Lerne aus der Vergangenheit, um zu spielen

Die Schuld deiner Familie lastet auf deinen Schultern, mein Lieber,
(Wandernd durch das Leben)
Die Zukunft liegt in deinen Händen
(Du suchst nach Zeichen)
Lerne aus der Vergangenheit, um dieses Kriegsspiel zu spielen
(Schließe nur deine Augen)
Lebe jeden Moment
Wenn das Leben vorbei sein wird
(Du wirst dein Geheimnis in dir finden)
Wird der Tod da sein, um dich anzulächeln