Born This Way - Secret Rule traduction en allemand

Born This Way

I was born in a different way
I stayed alone all my days
I needed to love her, today
To discover my way

Was always scared to be myself
Prisoner of what others say
They make me feel ashamed
Even if I was born this way

I want to live my freedom
To love all people
There's no sex, there's no shape
There's no color or race
Loving men or women
Respect for threesomes
No remission
There's no condition

You made my day
Always love me deeply
Today
No matter what they say, love
You fall
Then get up
And feel my breath
I don't wanna stop it
Dance of death
This is our journey
You're born
Like a storm

I don't fall today
I go my own way
Don't forget, please, who you are
Feel your heart, you know, it never lies
No space for regrets
Believe in yourself
You never wonder
What's this happiness

I was born in a different way
I stayed alone all my days
I needed to love her, today
To discover

Was always scared to be myself
Prisoner of what others say
They make me feel ashamed
Even if I was born this way

I want to live my freedom
To love all people
There's no sex, there's no shape
There's no color or race
Loving men or women
Respect for threesomes
No remission
There's no condition

You made my day
Always love me deeply
Today
No matter what they say, love
You fall
Then get up
And feel my breath
I don't wanna stop it
Dance of death
This is our journey
You're born
Like a storm

I want to live my freedom
To love all people
There's no sex, there's no shape
There's no color or race
Loving men or women
Respect for threesomes
No remission
There's no condition

And feel my breath
I don't wanna stop it
Dance of death
This is our journey
You're born
Like a storm
I don't fall today
I make my own new way
Don't forget, please, who you are
Feel your heart, you know, it never lies
No space for regrets
Believe in yourself
You never wonder
What's this happiness

Living your freedom on top
We are all sons of earth
Do you ever wonder why
You have come back to shine
Love's not a blunder

So Geboren

Ich wurde anders geboren
Ich blieb all meine Tage allein
Ich musste ihn heute lieben,
Um meinen Weg zu entdecken

Hatte immer Angst, ich selbst zu sein
Gefangen von dem, was andere sagen
Sie geben mir das Gefühl, mich zu schämen
Auch wenn ich so geboren wurde

Ich will meine Freiheit leben
Alle Menschen lieben
Es gibt kein Geschlecht, es gibt keine Form
Es gibt keine Farbe oder Rasse
Männer oder Frauen lieben
Respekt für Dreierbeziehungen
Keine Nachsicht
Es gibt keine Bedingung

Du hast meinen Tag gemacht
Liebst mich immer innig
Heute
Egal was sie sagen, Liebe
Du fällst
Dann steh auf
Und fühle meinen Atem
Ich will es nicht stoppen
Tanz des Todes
Das ist unsere Reise
Du bist geboren
Wie ein Sturm

Ich falle heute nicht
Ich gehe meinen eigenen Weg
Vergiss bitte nicht, wer du bist
Fühle dein Herz, du weißt, es lügt nie
Kein Platz für Bedauern
Glaube an dich selbst
Du fragst dich nie
Was dieses Glück ist

Ich wurde anders geboren
Ich blieb all meine Tage allein
Ich musste ihn heute lieben,
Um zu entdecken

Hatte immer Angst, ich selbst zu sein
Gefangen von dem, was andere sagen
Sie geben mir das Gefühl, mich zu schämen
Auch wenn ich so geboren wurde

Ich will meine Freiheit leben
Alle Menschen lieben
Es gibt kein Geschlecht, es gibt keine Form
Es gibt keine Farbe oder Rasse
Männer oder Frauen lieben
Respekt für Dreierbeziehungen
Keine Nachsicht
Es gibt keine Bedingung

Du hast meinen Tag gemacht
Liebst mich immer innig
Heute
Egal was sie sagen, Liebe
Du fällst
Dann steh auf
Und fühle meinen Atem
Ich will es nicht stoppen
Tanz des Todes
Das ist unsere Reise
Du bist geboren
Wie ein Sturm

Ich will meine Freiheit leben
Alle Menschen lieben
Es gibt kein Geschlecht, es gibt keine Form
Es gibt keine Farbe oder Rasse
Männer oder Frauen lieben
Respekt für Dreierbeziehungen
Keine Nachsicht
Es gibt keine Bedingung

Und fühle meinen Atem
Ich will es nicht stoppen
Tanz des Todes
Das ist unsere Reise
Du bist geboren
Wie ein Sturm
Ich falle heute nicht
Ich gehe meinen eigenen neuen Weg
Vergiss bitte nicht, wer du bist
Fühle dein Herz, du weißt, es lügt nie
Kein Platz für Bedauern
Glaube an dich selbst
Du fragst dich nie
Was dieses Glück ist

Deine Freiheit ganz oben leben
Wir sind alle Kinder der Erde
Fragst du dich jemals, warum
Du zurückgekommen bist, um zu strahlen
Liebe ist kein Fauxpas