Paroles et traduction Secret Rule - Shades of Humanity

Shades of Humanity

I believe we are shadows or lights on this earth
The endless grey shades of humanity
We are always so late to own up to our faults
Fooled by time and by our pride
Worn out from all regrets

Distant from there, time is your fear

I believe we are steps through all space and time
We're kept together by gravity
Cast like beans on dry fields we grow up and we die
Deceived by this society
We're losing ourselves

Wanting to believe, you'll be safe when you're gonna
Go far from me, I feel your sorrow, I know
Don't let me down, don't let me down, tell me
You won't let your soul just fade away
Don't let me down, don't let me down, tell me
Until we'll meet again with no regret
And you will know my answer

Distant from there, time is your fear

I believe we are vibes in equilibrium
Pushed by a cold wind toward the unknown
We like playing at masters or slaves in this game
Filling our mouths with empty words

Now this time we're losing ourselves

Wanting to believe, you'll be safe when you're gonna
Go far from me, I feel your sorrow, I know
Don't let me down, don't let me down, tell me
You won't let your soul just fade away
Don't let me down, don't let me down, tell me
Until we'll meet again with no regret
And you will know my answer

Distant from there, time is your fear
My answer
Distant from there, time is your fear
Distant from there

Оттенки человечества

Я верю, что мы - тени или свет на этой земле,
Бесконечные серые оттенки человечества.
Мы всегда так поздно признаем свои ошибки,
Одураченные временем и своей гордостью.
Измученные всеми сожалениями.

Вдали отсюда, время - твой страх.

Я верю, что мы - шаги сквозь пространство и время,
Нас держит вместе сила притяжения.
Брошенные, как зерна на сухие поля, мы растем и умираем,
Обманутые этим обществом.
Мы теряем себя.

Хочу верить, что ты будешь в безопасности, когда
Уйдешь далеко от меня, я чувствую твою печаль, я знаю.
Не подведи меня, не подведи меня, скажи мне,
Что ты не позволишь своей душе просто исчезнуть.
Не подведи меня, не подведи меня, скажи мне,
Что мы встретимся снова без сожалений,
И ты узнаешь мой ответ.

Вдали отсюда, время - твой страх.

Я верю, что мы - вибрации в равновесии,
Подталкиваемые холодным ветром к неизвестному.
Нам нравится играть в хозяев или рабов в этой игре,
Наполняя свои уста пустыми словами.

Сейчас мы теряем себя.

Хочу верить, что ты будешь в безопасности, когда
Уйдешь далеко от меня, я чувствую твою печаль, я знаю.
Не подведи меня, не подведи меня, скажи мне,
Что ты не позволишь своей душе просто исчезнуть.
Не подведи меня, не подведи меня, скажи мне,
Что мы встретимся снова без сожалений,
И ты узнаешь мой ответ.

Вдали отсюда, время - твой страх.
Мой ответ.
Вдали отсюда, время - твой страх.
Вдали отсюда.