Paroles et traduction Secret Rule - Unlovable

Unlovable

I'm going under
I'm no longer sane
In this fool obsession
I wanna see you
I never thought I was
So alone and unlovable

I see you, another name I have taken to the grave
I never thought I was to blame
What have I done?

I still keep counting all my grey days
I know my sun will never rise up
I'm letting go again all down the drain
I know, I feel, I'm like the thunder

I still keep hiding in my pain
I know I am too much to handle
My eyes are drowning in a salty rain
I know, I fear I'll be forever alone

I still wonder
If I'm so insane
To refuse your passion
I'd like to open
The door of my home
Giving myself another chance
I fear you, I can't accept
It won't be forever
You'll never read my mind
What have I done?

I still keep counting all my grey days
I know my sun will never rise up
I'm letting go again all down the drain
I know, I feel, I'm like the thunder

Why do all my feelings blend
Together
I'm always stuck out on the edge
I'm unlovable

Human, open your heart, open your arms, let all love in
Don't fear, live in the moment, live with no limits, you will be free

We are balls of fire here, we are afraid of hitting a wall
And while we wait to be saved, we continue staying alone

I still keep counting all my grey days
I know my sun will never rise up
I'm letting go again all down the drain
I know, I feel, I'm like the thunder

Why do all my feelings blend
Together
I'm always stuck out on the edge
I'm unlovable

Нелюбимая

Я тону,
Я схожу с ума
В этой глупой одержимости
Я хочу увидеть тебя.
Никогда не думала, что буду
Настолько одинока и нелюбима.

Я вижу тебя, еще одно имя, которое я уношу в могилу.
Никогда не думала, что буду виновата.
Что я сделала?

Я все еще считаю свои серые дни,
Я знаю, что мое солнце никогда не взойдет.
Я снова отпускаю все, пускаю на самотек.
Я знаю, я чувствую, я как гром.

Я все еще прячусь в своей боли,
Я знаю, со мной слишком сложно справиться.
Мои глаза тонут в соленых слезах,
Я знаю, я боюсь, что буду одинока всегда.

Мне все еще интересно,
Настолько ли я безумна,
Чтобы отказаться от твоей страсти.
Я хотела бы открыть
Дверь моего дома,
Дать себе еще один шанс.
Я боюсь тебя, я не могу принять,
Это не будет длиться вечно.
Ты никогда не прочтешь мои мысли.
Что я сделала?

Я все еще считаю свои серые дни,
Я знаю, что мое солнце никогда не взойдет.
Я снова отпускаю все, пускаю на самотек.
Я знаю, я чувствую, я как гром.

Почему все мои чувства смешиваются
Воедино?
Я всегда оказываюсь на краю.
Я нелюбима.

Человек, открой свое сердце, открой свои объятия, впусти всю любовь.
Не бойся, живи настоящим, живи без ограничений, ты будешь свободен.

Мы здесь как огненные шары, мы боимся удариться о стену.
И пока мы ждем спасения, мы продолжаем оставаться одни.

Я все еще считаю свои серые дни,
Я знаю, что мое солнце никогда не взойдет.
Я снова отпускаю все, пускаю на самотек.
Я знаю, я чувствую, я как гром.

Почему все мои чувства смешиваются
Воедино?
Я всегда оказываюсь на краю.
Я нелюбима.