Paroles et traduction Secret Service - Do You Remember?

Do You Remember?

Do you remember, remember?
There was nothing we could do
Spend the first night together
Remember, remember
You said I belong to you
Love is forever
I walked the streets where we′ve been walking
I've been to places where we used to be (used to be)
I′ve seen cafes where we've been talking
I know we talked about us - you and me (you and me)
How it hurts to see these places all alone
How did it happen all the feelings really gone?
Do you remember, remember?
There was nothing we could do
Spend the first night together
Remember, remember
You said I belong to you
Love is forever
What would you say if you should meet me
In a cafe where I have been with you? (been with you)
How would you feel, how would you treat me
If then I told you that I missed you so? (missed you so)
Cause it hurts to see these places all alone
How did it happen all the feelings really gone?

Ты помнишь?

Ты помнишь, помнишь?
Мы ничего не могли поделать.
Провели первую ночь вместе.
Помнишь, помнишь?
Ты сказала, что я принадлежу тебе.
Любовь навсегда.
Я гулял по улицам, где мы гуляли.
Я был в местах, где мы бывали.
Я видел кафе, где мы разговаривали.
Я знаю, мы говорили о нас - ты и я.
Как больно видеть эти места в одиночестве.
Как так получилось, что все чувства действительно ушли?
Ты помнишь, помнишь?
Мы ничего не могли поделать.
Провели первую ночь вместе.
Помнишь, помнишь?
Ты сказала, что я принадлежу тебе.
Любовь навсегда.
Что бы ты сказала, если бы встретила меня
В кафе, где я был с тобой?
Что бы ты почувствовала, как бы ты отнеслась ко мне,
Если бы я сказал тебе, что так по тебе скучаю?
Потому что больно видеть эти места в одиночестве.
Как так получилось, что все чувства действительно ушли?