Paroles et traduction Secret Someones - Dead Weight

Dead Weight

I don't know what to say to you
After all of the shit that we've been through
You think that if you cry
That it'll disappear
I wish I had a reason to believe you
But I never see it comin'
'Till I'm face down in the dirt again again
Dead weight I carry around
Dead weight you're dragging me down
I'm so tired of cleaning up your mess you're
Dead weight you're
Dead weight
You wish that you could wash your hands with it
Clear your conscience so that you can sleep at night
But you can't take it back
Can't change the way I feel
I won't forget you played your part in this
And I never see it comin'
'Till I'm face down in the dirt again again
Dead weight I carry around
Dead weight you're dragging me down
I'm so tired of cleaning up your mess you're
Dead weight you're
Dead weight
I wish that I could forgive all your lies
But every night I hear them ring in my ears
Dead weight I carry around
Dead weight you're dragging me down
I'm so tired of cleaning up your mess you're
Dead weight you're
Dead weight (you're)
Dead weight you're
Dead weight

Мертвый груз

Не знаю, что тебе сказать,
После всего дерьма, что мы пережили.
Ты думаешь, что если ты плачешь,
То оно исчезнет.
Хотела бы я верить,
Но я не вижу этого,
Пока снова не окажусь лицом в грязи.
Мертвый груз, который я несу,
Мертвый груз, которым ты тянешь меня вниз.
Я так устала убирать твой бардак,
Ты - мертвый груз,
Мертвый груз.
Ты бы хотел смыть это с рук,
Очистить совесть, чтобы спать спокойно.
Но ты не можешь вернуть это,
Не можешь изменить моих чувств.
Я не забуду, что ты сыграл в этом свою роль,
И я не вижу этого,
Пока снова не окажусь лицом в грязи.
Мертвый груз, который я несу,
Мертвый груз, которым ты тянешь меня вниз.
Я так устала убирать твой бардак,
Ты - мертвый груз,
Мертвый груз.
Я бы хотела простить всю твою ложь,
Но каждую ночь я слышу ее звон в ушах.
Мертвый груз, который я несу,
Мертвый груз, которым ты тянешь меня вниз.
Я так устала убирать твой бардак,
Ты - мертвый груз,
Мертвый груз (ты),
Ты - мертвый груз,
Мертвый груз.