Paroles et traduction Secreto el Biberón - Yo voy pa lante
Yo,
yo
volare
& llegare
I,
I
will
fly
& I
will
arrive
Donde
mucho
no
me
quieren
ver
llegar
Where
many
don't
want
to
see
me
arrive
Legal,
Yo
creo
que
que
yo
no
tengo
rival
Legal,
I
think
that
I
don't
have
a
rival
Yo
creo
que
yo
no
tengo
rival
I
think
that
I
don't
have
a
rival
Yo
creo
que
yo
no
tengo.
I
think
that
I
don't
have.
Yo
eh
cojio
un
tro
de
lucha
pa
ta
donde
toy
I
have
taken
a
lot
of
struggle
to
get
where
I
am
Un
tro
de
lucha
pa
ser
quien
yo
soy
A
lot
of
struggle
to
be
who
I
am
En
el
pasado
no
encontraba
el
camino
In
the
past
I
couldn't
find
the
way
& Ahora
se
pa
donde
voy.
& Now
I
know
where
I'm
going.
Yo
eh
cojio
un
tro
de
lucha
pa
ta
donde
toy
I
have
taken
a
lot
of
struggle
to
get
where
I
am
Un
tro
de
lucha
pa
ser
quien
yo
soy
A
lot
of
struggle
to
be
who
I
am
En
el
pasado
no
encontraba
el
camino
In
the
past
I
couldn't
find
the
way
& Ahora
se
pa
donde
voy.
& Now
I
know
where
I'm
going.
Yo
voy
pa
lante
sin
nadie
que
me
detenga
I'm
going
forward
without
anyone
to
stop
me
Dios
esta
conmigo
& el
que
quiera
problema
que
venga
God
is
with
me
& whoever
wants
problems
can
come
Eh
que
Yo
voy
pa
lante
sin
nadie
que
me
detenga
Eh
that
I'm
going
forward
without
anyone
to
stop
me
Dios
esta
conmigo
& el
que
quiera
problema
que
venga:::
Secreto:::
God
is
with
me
& whoever
wants
problems
can
come:::
Secreto:::
Yo
estuve
hablando
con
mi
soledad
I
was
talking
to
my
loneliness
Le
conte
que
me
quieren
ve
atra
I
told
her
that
they
want
to
see
me
behind
Que
me
persiguen
me
quieren
mata
That
they're
chasing
me
they
want
to
kill
me
Le
di
la
mano
& me
la
quieren
mocha.
I
gave
her
my
hand
& they
want
to
cut
it
off.
Tra
le
contaba
lloraba
I
was
telling
her
she
was
crying
Derrame
lágrimas
en
mi
cama
Tears
spilled
on
my
bed
Muchos
me
odian
Mucho
me
aclaman
Many
hate
me
Many
acclaim
me
Me
apuñalean
despues
que
me
lo
maman.
They
stab
me
after
they
suck
it.
Pero
así
es
la
vida
But
that's
life
Que
sea
dios
el
que
decida
May
God
be
the
one
to
decide
Hay
mucha
gente
que
me
tiran
There
are
many
people
who
throw
me
& No
me
dan
la
comida.
& They
don't
give
me
food.
Envidiosos,
Que
lo
poco
que
tengo
Envious,
That
little
I
have
Quieren
quitarme
They
want
to
take
it
away
from
me
Pero
cuando
estaba
en
el
suelo
But
when
I
was
on
the
ground
Nadie
quiso
levantarme.
No
one
wanted
to
pick
me
up.
Le
pedí
apoyo
&
I
asked
for
support
&
No
quisieron
escucharme
They
didn't
want
to
listen
to
me
& Ahora
que
tengo
lo
que
tengo
& Now
that
I
have
what
I
have
Por
lo
mio
quieren
matarme.
They
want
to
kill
me
for
mine.
Too
el
mundo
Everyone
Quiere
un
pedacito
del
bizcocho
Wants
a
piece
of
the
cake
Quieren
comer
gratis
sin
poner
nah
They
want
to
eat
for
free
without
putting
anything
En
El
sancocho.:::::
In
the
stew.:::::
Yo
eh
cojio
un
tro
de
lucha
pa
ta
donde
toy
I
have
taken
a
lot
of
struggle
to
get
where
I
am
Un
tro
de
lucha
pa
ser
quien
yo
soy
A
lot
of
struggle
to
be
who
I
am
En
el
pasado
no
encontraba
el
camino
In
the
past
I
couldn't
find
the
way
& Ahora
se
pa
donde
voy.
& Now
I
know
where
I'm
going.
Yo
voy
pa
lante
sin
nadie
que
me
detenga
I'm
going
forward
without
anyone
to
stop
me
Dios
esta
conmigo
& el
que
quiera
problema
que
venga:::
Poeta
Callejero:::
God
is
with
me
& whoever
wants
problems
can
come:::
Street
Poet:::
Siempre
va
haber
There
will
always
be
Gente
que
te
la
pongan
en
china
People
who
will
make
it
difficult
for
you
& Te
van
a
critica(No
le
pare)
& They
will
criticize
you
(Don't
pay
attention
to
them)
Orale
a
A
Dios
de
rodillas
Pray
to
God
on
your
knees
& Ponte
la
pila
pa
tra.
& Get
your
act
together
for
work.
Yo
me
pele
la
rodilla
De
arodillame
I
skinned
my
knee
from
kneeling
& Ello
que
se
reian
con
humillarme
& They
laughed
at
humiliating
me
Pero
me
queme
la
pestaña
De
trasnocharme
But
I
burned
my
eyelashes
from
staying
up
all
night
& Ahora
no
hay
quien
me
gane.
& Now
there
is
no
one
who
can
beat
me.
Tanto
que
me
criticaron
& me
tiraron
So
much
that
they
criticized
me
and
threw
me
No
me
apoyaron(se
la
bebieron)
They
didn't
support
me
(they
drank
it)
La
saborearon,
la
masticaron
They
savored
it,
they
chewed
it
Se
la
tragaron(se
la
comieron).
They
swallowed
it
(they
ate
it).
Mi
cara
sale
en
la
Tele,
en
periódico
& revista
My
face
appears
on
TV,
in
newspapers
& magazines
El
que
decía
que
no
me
apoyaba
hoy
e
poetita
The
one
who
said
he
wouldn't
support
me
today
is
a
poet
Vecino
que
decían
que
yo
iba
por
mal
camino
Neighbors
who
said
I
was
going
down
the
wrong
path
Hoy
se
saben
la
canciones
mía
hasta
mas
que
yo
mimo.
Today
they
know
my
songs
even
more
than
me.
& Yo
me
puse
el
chaleco(eo)
& I
put
on
my
vest
(eo)
Secreto
me
dijo
que
hay
mucho
freco(eo)
Secreto
told
me
that
there
are
a
lot
of
cool
(eo)
Que
me
tienen
envidia(eo)
That
they
envy
me
(eo)
& No
se
buscan
ni
pa
lo
refreco(nou,
no):::::
& They
don't
even
look
for
the
cool
(nou,
no):::::
Yo
eh
cojio
un
tro
de
lucha
pa
ta
donde
toy
I
have
taken
a
lot
of
struggle
to
get
where
I
am
Un
tro
de
lucha
pa
ser
quien
yo
soy
A
lot
of
struggle
to
be
who
I
am
En
el
pasado
no
encontraba
el
camino
In
the
past
I
couldn't
find
the
way
& Ahora
se
pa
donde
voy.
& Now
I
know
where
I'm
going.
Yo
eh
cojio
un
tro
de
lucha
pa
ta
donde
toy
I
have
taken
a
lot
of
struggle
to
get
where
I
am
Un
tro
de
lucha
pa
ser
quien
yo
soy
A
lot
of
struggle
to
be
who
I
am
En
el
pasado
no
encontraba
el
camino
In
the
past
I
couldn't
find
the
way
& Ahora
se
pa
donde
voy.
& Now
I
know
where
I'm
going.
Yo
voy
pa
lante
sin
nadie
que
me
detenga
I'm
going
forward
without
anyone
to
stop
me
Dios
esta
conmigo
& el
que
quiera
problema
que
venga
God
is
with
me
& whoever
wants
problems
can
come
Eh
que
Yo
voy
pa
lante
sin
nadie
que
me
detenga
Eh
that
I'm
going
forward
without
anyone
to
stop
me
Dios
esta
conmigo
& el
que
quiera
problema
que
venga
God
is
with
me
& whoever
wants
problems
can
come
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.