Paroles et traduction Secrets - For What It's Worth

For What It's Worth

For what it's worth I'm glad you stuck around,
Even after I found out about what you've done.
Now I got some questions rolling off my tongue
And I think your answers should be, well pretty fun.
Last night I spied my pretty baby with a stranger more than a friend.
It's fine, I'm fine.
Answer the question, oh come on, just cut the shit.

You're fucking tongue tied.
You keep tripping over every lie.
Your alibis only buy you time.
'Til I cut this open, exposing the secrets you're holding.
The shit you hide will catch up to you in time.

You gave me all that I need to move on,
Now all the love that I gave is withdrawn.
I thought we built this structure safe and sound,
Then you decided to tear it down.

I can't keep up with how quick you give up
On the only one who would never give up on you.

You're fucking tongue tied.
You keep tripping over every lie.
Your alibis only buy you time.
'Til I cut this open, exposing the secrets you're holding.
The shit you hide will catch up to you in time.

You gave me all that I need to move on.
You gave me all that I need to move on.
You gave me all that I need to move on.
You gave me all that I need to move on.

So thanks for all the wasted time.
You're no longer on my mind.
One thing before you go,
There's something you should know.
You're worse than living alone,
Worth less than trash on the road.
You'll never make anyone miss home.

You're fucking tongue tied.
You keep tripping over every lie.
Your alibis only buy you time.
'Til I cut this open, exposing the secrets you're holding.
The shit you hide will catch up to you in time.

Pour ce que ça vaut

Pour ce que ça vaut, je suis contente que tu sois resté,
Même après avoir découvert ce que tu as fait.
Maintenant j'ai des questions qui me viennent à l'esprit
Et je pense que tes réponses devraient être, eh bien, assez amusantes.
Hier soir j'ai vu ma jolie petite chérie avec un inconnu, plus qu'un ami.
C'est bon, je vais bien.
Réponds à la question, oh allez, arrête de faire le malin.

Tu es bloqué.
Tu continues à trébucher sur chaque mensonge.
Tes alibis ne te font gagner que du temps.
Jusqu'à ce que je lève le voile, exposant les secrets que tu caches.
Les conneries que tu caches te rattraperont avec le temps.

Tu m'as donné tout ce dont j'ai besoin pour passer à autre chose,
Maintenant tout l'amour que je t'ai donné est retiré.
Je pensais que nous avions construit cette structure solide et sûre,
Puis tu as décidé de la détruire.

Je ne peux pas suivre à quelle vitesse tu abandonnes
La seule qui ne t'aurait jamais abandonné.

Tu es bloqué.
Tu continues à trébucher sur chaque mensonge.
Tes alibis ne te font gagner que du temps.
Jusqu'à ce que je lève le voile, exposant les secrets que tu caches.
Les conneries que tu caches te rattraperont avec le temps.

Tu m'as donné tout ce dont j'ai besoin pour passer à autre chose.
Tu m'as donné tout ce dont j'ai besoin pour passer à autre chose.
Tu m'as donné tout ce dont j'ai besoin pour passer à autre chose.
Tu m'as donné tout ce dont j'ai besoin pour passer à autre chose.

Alors merci pour tout ce temps perdu.
Tu n'es plus dans mes pensées.
Une chose avant que tu ne partes,
Il y a quelque chose que tu devrais savoir.
Tu es pire que de vivre seul,
Tu vaux moins que des ordures sur la route.
Tu ne donneras jamais envie à personne de rentrer chez lui.

Tu es bloqué.
Tu continues à trébucher sur chaque mensonge.
Tes alibis ne te font gagner que du temps.
Jusqu'à ce que je lève le voile, exposant les secrets que tu caches.
Les conneries que tu caches te rattraperont avec le temps.