Paroles et traduction Secrets - Get Outta My Head

Get Outta My Head

I've got something on the inside
Screaming, "Let me out!"

Most nights, I hold it together
Other days I wonder
Will I ever fucking feel better
I'm an introvert
Questioning my self-worth
And all I want
Is for these thoughts to just
Get outta my head

There's got to be another way to break free
I keep bottling up what's inside me

I'm feeling like I'm losing ground
There's so much that I have left unsaid
And I can't seem to get it out
My mind's a wreck
But you'll never know (never know)
('Cause I'll never show)
'Cause I'll never show
The true nature of the monster in my head

Get back
I'm a loaded gun
At any moment I could start to come undone
I despise my own mind
It changes like the wind and shows my dark side

I've done all that I can
To try and hide the fact that I'm a broken man

I'm bent and broken
Always roaming
Waiting for a sign to show me where I'm going
Oh, God

I'm feeling like I'm losing ground
There's so much that I have left unsaid
And I can't seem to get it out
And my mind's a wreck
But you'll never know (never know)
('Cause I'll never show)
'Cause I'll never show
The true nature of the monster in my head

(Monster in my head)
(Monster in my head)
(Monster in my head)
(The true nature of the monster in my head)

I've done my best
To hold it in
But I can't just shake this feeling
I'm wearing thin
So God, if you hear me, can you

Send me a sign
Release this monster inside
I can't take one more night
Of this life
I've tried, I've tried, I've tried
And nothing's fucking working
(Nothing's fucking working)

Уйди из моей головы

Что-то внутри меня кричит:
"Выпусти меня!"

Почти каждую ночь я держусь,
но в другие дни я задаюсь вопросом,
почувствую ли я себя когда-нибудь лучше.
Я интроверт,
сомневающийся в своей ценности.
И все, чего я хочу,
это чтобы эти мысли просто
ушли из моей головы.

Должен быть другой способ вырваться на свободу.
Я продолжаю копить в себе то, что у меня внутри.

Я чувствую, что теряю почву под ногами.
Так много всего осталось недосказанным,
и я никак не могу это высказать.
Мой разум - это просто хаос,
но ты никогда не узнаешь (никогда не узнаешь),
(потому что я никогда не покажу)
потому что я никогда не покажу
истинную природу монстра в моей голове.

Отойди!
Я - заряженное ружье,
и в любой момент могу сорваться.
Я презираю свой собственный разум,
он переменчив, как ветер, и показывает мою темную сторону.

Я сделал все, что мог,
чтобы скрыть тот факт, что я сломлен.

Я сломлен и разбит,
вечно брожу,
жду знака, который покажет мне, куда идти.
О, Боже...

Я чувствую, что теряю почву под ногами.
Так много всего осталось недосказанным,
и я никак не могу это высказать.
Мой разум - это просто хаос,
но ты никогда не узнаешь (никогда не узнаешь),
(потому что я никогда не покажу)
потому что я никогда не покажу
истинную природу монстра в моей голове.

(Монстр в моей голове)
(Монстр в моей голове)
(Монстр в моей голове)
(Истинную природу монстра в моей голове)

Я сделал все возможное,
чтобы сдержать это,
но я не могу просто избавиться от этого чувства,
я на пределе.
Боже, если ты слышишь меня, можешь ли ты...

Послать мне знак?
Освободи меня от этого монстра внутри.
Я не выдержу еще одну ночь
в этой жизни.
Я пытался, пытался, пытался,
и ничего не работает.
(Ничего не работает)