Lost Cause - Secrets traduction en allemand

Lost Cause

Took a lot to get to twenty seven.
My knees are weak but I'm still standing.
I wasn't meant for making it,
But I'm not the type to call it quits.
Call me but trying to be clean.
Breaking but still in one piece.
Hanging on, hanging on,
But I feel like we're trapped in.

We win some but lose most.
These close calls keep us close.
This life is wearing thin.
It's eating at my skin.
We can't keep reflecting.
Just keep oppressing on and on and on.
'Til we find where we belong.

I can't seem to get past all my problems.
Try my best but never solve them.
I was never one for making it
And I think it's fine we're sinking in.
Call me and not coming clean.
Breaking and losing each piece.
Falling down, falling down.
No one's reaching out to catch me.

What's it gonna take for me to find my way?
I can't keep struggling to always finish in last place.
Am I just wasting all my time chasing the wrong life?
I just wanna be,
I just need to be free from the judgement,
When all vote against me.
Free from opinions they built.
I know I should be.
Can you even hear me?
I'm fucking screaming.
I just wanna be heard.
Won't someone save me?
Bring me to safety?

We win some but lose most.
These close calls keep us close.
This life is wearing thin.
It's eating at my skin.
We can't keep reflecting.
Just keep oppressing on and on and on.
'Til we find where we belong.

And I've given everything, given everything,
But I get nothing, get nothing.
And I'm not giving in, not giving in.
My knees are weak but I'm still standing.

Everyone tells me to stay strong,
But I've got nothing to hold on.
Everyone tells me to stay strong,
But I've got nothing to hold on.
Everyone tells me to stay strong,
But I've got nothing...

Lately my heart is a mess wearing tiredness.
I feel invested in stress like it's all I have left.
Every failure's a deck and they're up to my neck.
I'm fucking drowning in doubt
And there's no swimming out.

Everyone tells me to stay strong,
But I've got nothing to hold on.
Everyone tells me to stay strong,
But I've got nothing...

Verlorene Sache

Es hat viel gebraucht, um siebenundzwanzig zu werden.
Meine Knie sind schwach, aber ich stehe noch.
Ich war nicht dafür geschaffen, es zu schaffen,
Aber ich bin nicht der Typ, der aufgibt.
Nenn mich, aber ich versuche, clean zu sein.
Zerbreche, aber immer noch in einem Stück.
Ich halte durch, halte durch,
Aber ich fühle mich, als wären wir gefangen.

Wir gewinnen einiges, aber verlieren das Meiste.
Diese knappen Entscheidungen halten uns zusammen.
Dieses Leben wird dünn.
Es frisst an meiner Haut.
Wir können nicht weiter reflektieren.
Drück einfach weiter, weiter und weiter.
Bis wir finden, wohin wir gehören.

Ich scheine meine Probleme nicht überwinden zu können.
Ich gebe mein Bestes, aber löse sie nie.
Ich war nie jemand, der es geschafft hat,
Und ich denke, es ist in Ordnung, dass wir versinken.
Nenn mich, und ich bin nicht ehrlich.
Zerbreche und verliere jedes Stück.
Falle runter, falle runter.
Niemand streckt die Hand aus, um mich aufzufangen.

Was muss passieren, damit ich meinen Weg finde?
Ich kann nicht weiter darum kämpfen, immer auf dem letzten Platz zu landen.
Verschwende ich nur meine Zeit damit, dem falschen Leben nachzujagen?
Ich will einfach nur,
Ich muss einfach frei sein von dem Urteil,
Wenn alle gegen mich stimmen.
Frei von Meinungen, die sie aufgebaut haben.
Ich weiß, ich sollte es sein.
Kannst du mich überhaupt hören, meine Süße?
Ich schreie verdammt nochmal.
Ich will einfach nur gehört werden.
Wird mich niemand retten?
Bring mich in Sicherheit?

Wir gewinnen einiges, aber verlieren das Meiste.
Diese knappen Entscheidungen halten uns zusammen.
Dieses Leben wird dünn.
Es frisst an meiner Haut.
Wir können nicht weiter reflektieren.
Drück einfach weiter, weiter und weiter.
Bis wir finden, wohin wir gehören.

Und ich habe alles gegeben, alles gegeben,
Aber ich bekomme nichts, bekomme nichts.
Und ich gebe nicht auf, gebe nicht auf.
Meine Knie sind schwach, aber ich stehe noch.

Alle sagen mir, ich soll stark bleiben,
Aber ich habe nichts, woran ich mich festhalten kann.
Alle sagen mir, ich soll stark bleiben,
Aber ich habe nichts, woran ich mich festhalten kann.
Alle sagen mir, ich soll stark bleiben,
Aber ich habe nichts...

In letzter Zeit ist mein Herz ein Chaos, voller Müdigkeit.
Ich fühle mich in Stress investiert, als wäre es alles, was mir noch bleibt.
Jeder Misserfolg ist ein Deck und sie reichen mir bis zum Hals.
Ich ertrinke verdammt nochmal in Zweifel
Und es gibt kein Herausschwimmen.

Alle sagen mir, ich soll stark bleiben,
Aber ich habe nichts, woran ich mich festhalten kann.
Alle sagen mir, ich soll stark bleiben,
Aber ich habe nichts...