Paroles et traduction Seda Erciyes - Eylül Ekim Kasım
Eğer
görebilirsem
If
I
could
see
Ufak
bir
ışık
A
small
light
Sızan
gözünden
Leaking
from
your
eyes
Eğer
gösterebilirsem
If
I
could
show
Bendeki
yansımanı
My
reflection
in
me
Kalan,
zihnimden
Remaining,
from
my
mind
Uuu
dökebilsem
içimi
Uuu
I
could
pour
out
my
heart
Bi'
kere
başlarsam
durmam
Once
I
started,
I
wouldn't
stop
Üstelik
bundan
yorulmam
Moreover,
I
wouldn't
get
tired
of
it
Sanma
sakın
şikayet
Don't
think
it's
a
complaint
Ne
zaman
görürüm
seni?
When
will
I
see
you?
En
azından
bir
süre
vaat
et
At
least
promise
for
a
while
Eylül,
ekim,
kasım
September,
October,
November
Daha
fazla
bekleyemem,
yanı
başımda
yine
yoksun
I
can't
wait
any
longer,
you're
not
beside
me
again
Eylül,
ekim,
kasım
September,
October,
November
Nasıl
olur
bi'
önemi
yok,
yeter
ki
burda
olsun
It
doesn't
matter
how
it
happens,
just
be
here
Kimse
vazgeçilmez
değil
Nobody
is
indispensable
Doldurur
yerini
devam
ederim
I'll
fill
your
place
and
continue
Sandım
I
thought
Hevesim
kaçık,
yorgun
bedenim
My
excitement
is
gone,
my
body
is
tired
İyileştir
beni
Heal
me
Senin
için
geldim
onca
yolu
I
came
all
this
way
for
you
Bi'
bilet
bi'
de
bavul
A
ticket
and
a
suitcase
Aklımdaki
korkuları
al
Take
away
the
fears
in
my
mind
Sen
de
çabuk
olsan
ya,
yola
koyulsan
ya
You
hurry
and
hit
the
road
Ne
anlamı
var
beklemenin?
What's
the
point
of
waiting?
Eylül,
ekim,
kasım
September,
October,
November
Daha
fazla
bekleyemem,
yanı
başımda
yine
yoksun
I
can't
wait
any
longer,
you're
not
beside
me
again
Eylül,
ekim,
kasım
September,
October,
November
Nasıl
olur
bi'
önemi
yok,
yeter
ki
burda
olsun
It
doesn't
matter
how
it
happens,
just
be
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.