Paroles et traduction Seda Sayan - Acaba Senmisin

Acaba Senmisin

Acaba şen misin kederin var mı
Ne kadar dertliyim haberin var mı
Koynunda bana da bir yerin var mı
Ne kadar yalnızım haberin var mı
Silen yok gözümden sızan yaşımı
Yollarda kaybettim can yoldaşımı
Uyusam göğsüne koyup başımı
Ne kadar yorgunum haberin var mı

Может быть, это ты?

Может быть, это ты? Есть ли у тебя печаль?
Знаешь ли ты, как мне тяжело?
Есть ли для меня место в твоем сердце?
Знаешь ли ты, как я одинока?
Никто не вытирает слез, льющихся из моих глаз.
Я потеряла своего спутника жизни на дорогах судьбы.
Если бы я могла уснуть, положив голову тебе на грудь...
Знаешь ли ты, как я устала?