Paroles et traduction Seda Sayan - Banane

Bana ne
Bana ne
Bana ne ah bana ne ah bana ne
Bana ne
Bana ne ah bana ne ah bana ne
Çok yalvardım gitme diye ben ona (ben ona)
Yıllar sonra dönüyormuş bana ne ah bana ne
Seviyordum, gülüp geçti aşkıma ah aşkıma
Şimdi beni seviyormuş bana ne, bana ne, bana ne ah bana ne
Seviyordum, gülüp geçti aşkıma ah aşkıma
Şimdi beni seviyormuş bana ne, bana ne, bana ne ah bana ne
Neyleyim dökse bile yaşını
Ben unuttum çoktan onun aşkını
Neyleyim dökse bile yaşını
Ben unuttum çoktan onun aşkını
Vursun artık o taşlara başını ah başını
Çok pişmanmış yanıyormuş bana ne ah bana ne
Vursun artık o taşlara başını ah başını
Çok pişmanmış yanıyormuş bana ne ah bana ne
Gönlümde aşk saati bak durdu
Seven kalbim beklemekten yoruldu ah yoruldu
Yıllar var ki ne aradı ne sordu, ne sordu
Şimdi beni soruyormuş bana ne, bana ne, bana ne ah bana ne
Yıllar var ki ne aradı ne sordu, ne sordu
Şimdi beni soruyormuş bana ne, bana ne, bana ne ah bana ne
Neyleyim dökse bile yaşını
Ben unuttum çoktan onun aşkını
Neyleyim dökse bile yaşını
Ben unuttum çoktan onun aşkını
Vursun artık o taşlara başını ah başını
Çok pişmanmış yanıyormuş bana ne ah bana ne
Vursun artık o taşlara başını ah başını
Çok pişmanmış yanıyormuş bana ne ah bana ne

Какое мне дело
Какое мне дело
Ни мне, ни мне, ни мне, ни мне
Какое мне дело
Ни мне, ни мне, ни мне, ни мне
Я так умоляла его не уходить.
Он возвращается много лет спустя, ни для меня, ни для меня.
Я любил, я смеялся над своей любовью о моей любви
Теперь он любит меня, мне плевать, мне плевать, мне плевать, мне плевать
Я любил, я смеялся над своей любовью о моей любви
Теперь он любит меня, мне плевать, мне плевать, мне плевать, мне плевать
С кем бы я ни был, даже если бы он пролил свой возраст
Я уже забыл о его любви
С кем бы я ни был, даже если бы он пролил свой возраст
Я уже забыл о его любви
Пусть ударит по этим камням.
Он так сожалел, что горел мне ни о чем, ни о чем мне
Пусть ударит по этим камням.
Он так сожалел, что горел мне ни о чем, ни о чем мне
Посмотри на час любви в моем сердце.
Мое любящее сердце устало ждать, о, устало
Есть годы, когда он не звонил, не спрашивал, не спрашивал
Теперь он спрашивал обо мне ни мне, ни мне, ни мне, ни мне, ни мне.
Есть годы, когда он не звонил, не спрашивал, не спрашивал
Теперь он спрашивал обо мне ни мне, ни мне, ни мне, ни мне, ни мне.
С кем бы я ни был, даже если бы он пролил свой возраст
Я уже забыл о его любви
С кем бы я ни был, даже если бы он пролил свой возраст
Я уже забыл о его любви
Пусть ударит по этим камням.
Он так сожалел, что горел мне ни о чем, ни о чем мне
Пусть ударит по этим камням.
Он так сожалел, что горел мне ни о чем, ни о чем мне