Paroles et traduction Seda Sayan - Bebegim

Bebegim

Dikenli, bu yollar dikenli
Söyle can bedenden geçer mi?
Nefesim sensin, belli
Sebebim oldun, doyamadım
Dikenli, bu yollar dikenli
Söyle can bedenden geçer mi?
Nefesim sensin, belli
Sebebim oldun, doyamadım
Bir dediğini iki etmedim
Ya ben sana kul köleyim dedim
Biliyor musun sensiz ne hâllerdeydim?
Ah, ah
Hani mutluydun
Bulamadın değil mi benim gibi seveni?
Bulamadın değil mi sana can vereni?
Ama sen bir kez daha öleceksin
Çünkü beni bir daha, bir daha göremeyeceksin
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Bu canımı vereyim
Son kez kollarıma alsam seni
Yâr yâr yâr
Öleyim, öleyim, öleyim
Uğrunda ben öleyim
Sensiz bir hiç gibiyim
Ah, yâr yâr yâr
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Bu canımı vereyim
Son kez kollarıma alsam seni
Yâr yâr yâr
Öleyim, öleyim, öleyim
Uğrunda ben öleyim
Sensiz bir hiç gibiyim
Ah, yâr yâr yâr
Şimdi sensiz neyleyim, ah
Nasıl sensiz güleyim, ah?
Çaresiz bir hâldeyim
Dön gel benim göz bebeğim
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Bu canımı vereyim
Son kez kollarıma alsam seni
Yâr yâr yâr
Öleyim, öleyim, öleyim
Uğrunda ben öleyim
Sensiz bir hiç gibiyim
Ah, yâr yâr yâr
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Bu canımı vereyim
Son kez kollarıma alsam seni
Yâr yâr yâr
Öleyim, öleyim, öleyim
Uğrunda ben öleyim
Sensiz bir hiç gibiyim
Ah, yâr yâr yâr
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Bu canımı vereyim
Son kez kollarıma alsam seni
Yâr yâr yâr
Öleyim, öleyim, öleyim
Uğrunda ben öleyim

Мой малыш

Тернисты, эти дороги тернисты
Скажи, разве жизнь дороже любви?
Дыхание мое — ты, это ясно
Ты стал моей причиной, я не могу насытиться тобой
Тернисты, эти дороги тернисты
Скажи, разве жизнь дороже любви?
Дыхание мое — ты, это ясно
Ты стал моей причиной, я не могу насытиться тобой
Ни в чем тебе не перечила
Я говорила, что я твоя рабыня
Знаешь ли ты, в каком я была состоянии без тебя?
Ах, ах
Ведь ты был счастлив
Не нашел, да, такую, которая любила бы, как я?
Не нашел, да, такую, которая отдала бы за тебя жизнь?
Но ты еще раз умрешь
Потому что меня ты больше, больше не увидишь
Малыш, малыш, малыш
Отдам за тебя жизнь
Если бы я могла обнять тебя в последний раз
Любимый, любимый, любимый
Умру, умру, умру
Ради тебя я умру
Без тебя я ничто
Ах, любимый, любимый, любимый
Малыш, малыш, малыш
Отдам за тебя жизнь
Если бы я могла обнять тебя в последний раз
Любимый, любимый, любимый
Умру, умру, умру
Ради тебя я умру
Без тебя я ничто
Ах, любимый, любимый, любимый
Теперь без тебя что мне делать, ах
Как мне без тебя смеяться, ах?
Я в отчаянии
Вернись, зеница ока моего
Малыш, малыш, малыш
Отдам за тебя жизнь
Если бы я могла обнять тебя в последний раз
Любимый, любимый, любимый
Умру, умру, умру
Ради тебя я умру
Без тебя я ничто
Ах, любимый, любимый, любимый
Малыш, малыш, малыш
Отдам за тебя жизнь
Если бы я могла обнять тебя в последний раз
Любимый, любимый, любимый
Умру, умру, умру
Ради тебя я умру
Без тебя я ничто
Ах, любимый, любимый, любимый
Малыш, малыш, малыш
Отдам за тебя жизнь
Если бы я могла обнять тебя в последний раз
Любимый, любимый, любимый
Умру, умру, умру
Ради тебя я умру