Paroles et traduction Seda Sayan - Bir Şarkımız Vardı

Bir Şarkımız Vardı

Kaç yıl oldu bilmem geçti seneler
Ne mektubun geldi ne haber
Bir bilsen ben nasıl özledim seni
Sevgilim sen beni özlemedinmi
Bir şarkımız vardı hatırlarmısın
Duyunca üzülüp ağlamazmısın
Hani dizlerime yatıp söylerdin
O mutlu günleri özlemedinmi
Biliyorsun seni çok sevdiğimi
Ömrümce yolunu gözlediğimi
Bir zamanlar seni saran elimi
Tutmasanda beni özlemedinmi
Bir şarkımız vardı hatırlarmısın
Duyunca üzülüp ağlamazmısın
Hani dizlerime yatıp söylerdin
O mutlu günleri özlemedinmi

У нас была песня

Сколько лет прошло, не знаю, годы пролетели,
Ни письма, ни весточки от тебя не получила.
Если бы ты знал, как я скучала по тебе,
Любимый, разве ты не скучал по мне?
У нас была песня, помнишь?
Услышав ее, разве не заплачешь от грусти?
Ты, бывало, ко мне на колени приклонялся и пел,
Разве ты не скучаешь по тем счастливым дням?
Ты ведь знаешь, как сильно я тебя любила,
Всю жизнь ждала тебя,
Руку, что тебя когда-то обнимала,
Даже не держа, разве ты не скучал по мне?
У нас была песня, помнишь?
Услышав ее, разве не заплачешь от грусти?
Ты, бывало, ко мне на колени приклонялся и пел,
Разве ты не скучаешь по тем счастливым дням?