Paroles et traduction Seda Sayan - Birakma Beni

Birakma Beni

Sensiz olamam, ayrı kalamam
Sensiz bir hayattan bir zevk alamam
Sensiz olamam, ayrı kalamam
Sensiz bir hayattan bir tat alamam
Kırılır kalbim, yıkılır dünyam
Senin yerine bir aşk bulamam
Kırılır kalbim, yıkılır dünyam
Senin yerine bir aşk bulamam
Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam, bırakma beni
Anla hâlimden, tut ellerimi
Gitme ne olursun, bırakma beni
Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam, bırakma beni
Anla hâlimden, tut ellerimi
Gitme ne olursun, bırakma beni
Sensin tek arzum, en güçlü duygum
Yaşamak hevesim, sevmek umudum
Sensin tek arzum, en güçlü duygum
Yaşamak hevesim, sevmek umudum
Sen bende bensin, hayat verensin
Sevgilim, hasretim, her şeyim sensin
Sen bende bensin, hayat verensin
Sevgilim, hasretim, her şeyim sensin
Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam, bırakma beni
Anla hâlimden, tut ellerimi
Gitme ne olursun, bırakma beni
Bırakma beni, bırakma beni
Sensiz yaşayamam, bırakma beni
Anla hâlimden, tut ellerimi
Gitme ne olursun, bırakma beni

Не оставляй меня

Без тебя не могу, не могу расстаться,
Без тебя от жизни радости не дождаться.
Без тебя не могу, не могу расстаться,
Без тебя от жизни вкуса не дождаться.
Разобьётся сердце, рухнет мир мой,
Любовь другую я не найду, пойми.
Разобьётся сердце, рухнет мир мой,
Любовь другую я не найду, пойми.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Без тебя не выживу, не оставляй меня.
Пойми моё состояние, возьми мои руки,
Не уходи, прошу, не оставляй меня.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Без тебя не выживу, не оставляй меня.
Пойми моё состояние, возьми мои руки,
Не уходи, прошу, не оставляй меня.
Ты — моё единственное желание, самое сильное чувство,
Моя жажда жизни, надежда на любовь.
Ты — моё единственное желание, самое сильное чувство,
Моя жажда жизни, надежда на любовь.
Ты во мне, ты даёшь мне жизнь,
Любимый, мой желанный, ты — всё для меня.
Ты во мне, ты даёшь мне жизнь,
Любимый, мой желанный, ты — всё для меня.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Без тебя не выживу, не оставляй меня.
Пойми моё состояние, возьми мои руки,
Не уходи, прошу, не оставляй меня.
Не оставляй меня, не оставляй меня,
Без тебя не выживу, не оставляй меня.
Пойми моё состояние, возьми мои руки,
Не уходи, прошу, не оставляй меня.