Paroles et traduction Seda Sayan - Lay Lay Lom

Lay Lay Lom

Elimi açtım da yalvardım mevlaya
Dileğim bir sendin istedim duamda
Elimi açtım da yalvardım mevlaya
Dileğim bir sendin istedim duamda
Sevgili hasreti çekmek zor güzelim
Ağlattın ağlattın tükendim sonunda
Sevgili hasreti çekmek zor güzelim
Ağlattın ağlattın tükendim sonunda
Ben seni canımdan çok sevmedim mi güzelim?
Ben sana ömrümü vermedim mi güzelim?
Ben sana kendimi kul köle ettim de
Sen bana mutluluğu çok gördün güzelim
Lay lay lom galiba sana göre sevmeler
Hopa şinanay galiba sana göre sevilmeler
Uğramaz mı semtinize ayıplar utanmalar?
Duysalar el elalem sana ne söyler?
Lay lay lom galiba sana göre sevmeler
Hopa şinanay galiba sana göre sevilmeler
Uğramaz mı semtinize ayıplar utanmalar?
Duysalar el alem ne söyler?
Son sözümü söyledim benden sabır bekleme
Zaten dertle doluyum bir dert daha ekleme
Son sözümü söyledim benden sabır bekleme
Zaten dertle doluyum bir dert daha ekleme
Sende kadir kıymet yok senin sevgin bu kadar
Benden sana elveda melek yüzlü sahtekâr
Sende kadir kıymet yok senin sevgin bu kadar
Benden sana elveda melek yüzlü sahtekâr
Ben seni canımdan çok sevmedim mi güzelim?
Ben sana ömrümü vermedim mi güzelim?
Ben sana kendimi kul köle ettim de
Sen bana mutluluğu çok gördün güzelim
Lay lay lom galiba sana göre sevmeler
Hopa şinanay galiba sana göre sevilmeler
Uğramaz mı semtinize ayıplar utanmalar?
Duysalar el elalem sana ne söyler
Lay lay lom galiba sana göre sevmeler
Hopa şinanay galiba sana göre sevilmeler
Uğramaz mı semtinize ayıplar utanmalar?
Duysalar el alem

Lay Lay Lom

I raised my hands and prayed to God
You were my only wish, my prayer
I raised my hands and prayed to God
You were my only wish, my prayer
My darling, it's hard to bear your absence
You made me cry, you made me cry, and now I'm exhausted
My darling, it's hard to bear your absence
You made me cry, you made me cry, and now I'm exhausted
Didn't I love you more than my own life?
Didn't I give you my life?
Didn't I make myself your servant?
But you denied me happiness
Lay lay lom, it seems love is just a game to you
Hopa shinanay, it seems being loved is just a game to you
Don't you feel any shame or embarrassment?
What would people say if they heard?
Lay lay lom, it seems love is just a game to you
Hopa shinanay, it seems being loved is just a game to you
Don't you feel any shame or embarrassment?
What would people say if they heard?
I've said my last word, don't expect patience from me
I'm already full of sorrows, don't add another
I've said my last word, don't expect patience from me
I'm already full of sorrows, don't add another
You have no value or worth, that's how little you love
I bid you farewell, my beautiful yet deceitful lover
You have no value or worth, that's how little you love
I bid you farewell, my beautiful yet deceitful lover
Didn't I love you more than my own life?
Didn't I give you my life?
Didn't I make myself your servant?
But you denied me happiness
Lay lay lom, it seems love is just a game to you
Hopa shinanay, it seems being loved is just a game to you
Don't you feel any shame or embarrassment?
What would people say if they heard?
Lay lay lom, it seems love is just a game to you
Hopa shinanay, it seems being loved is just a game to you
Don't you feel any shame or embarrassment?
What would people say?