Paroles et traduction Seda Sayan - Tanrım

Tanrım

Onunla Olmaya Hakkım Yok
Sevda Yolu Taşla Dolu
Onsuz Olmama Imkan Yok
Yokmu Bunun Orta Olu Tanrım

Bir Yaşadım Bin Ödedim
Bitmiyor Sevda Nöbetim
Hem Yanımda Hem Hasretim
Yokmu Bunun Orta Yolu Tanrım

Ya Söküp Al Yüreğimi Tanrım Tanrım
Ya Bana Yaz Sevdiğimi Tanrım Tanrım
Sevdim Sevildim Suç Oldu
Sevmedim Dünya Düş Oldu

Hem Geç Oldu Hem Güç Oldu
Yokmu Bunun Orta Yolu Tanrım
Bir Yaşadım Bin Ödedim
Bitmiyor Sevda Nöbetim

Hem Yanımda Hem Hasretim
Yokmu Bunun Orta Yolu Tanrım
Ya Söküp Al Yüreğimi Tanrım Tanrım
Ya Bana Yaz Sevdiğimi Tanrım Tanrım

My God

I have no right to be with him
The path of love is full of rocks
It is impossible for me to be without him
Is there no middle ground for this, my God?

I have paid a thousand times for what I have lived once
My longing for love is never ending
He is both by my side and I long for him
Is there no middle ground for this, my God?

Either tear my heart out, my God, my God
Or write my beloved for me, my God, my God
I loved and was loved, it became a sin
I did not love, the world became a dream

It is both too late and too difficult
Is there no middle ground for this, my God?
I have paid a thousand times for what I have lived once
My longing for love is never ending

He is both by my side and I long for him
Is there no middle ground for this, my God?
Either tear my heart out, my God, my God
Or write my beloved for me, my God, my God