Paroles et traduction Seda Sayan - Unut

Unut

اینترو: (آرش دارا)
كاش اینجا بودی و من / نصفه و نیمه نبودم
نفست میپیچید تو گوشم / این قلب صدات نمیزد این قدر
کروس: (آرش دارا)
برف و بارون نمیتونن / منو از تو دور كنن
صدسال تو یه راه موندن / یه لحظه س وقتی با توام
ورس 1: (مهراد هیدن)
دنیا رو بهم بدن میگم نمیخوام / اگه یه وقت تو نباشی توش
مواظبشم اینكه بین منو و توئه / نمیزارم یه خراشی روش بیفته
دیدی ادما از هم دیگه چقد زود خسته میشن / میخوام نشه نه،میخوام نشه نه،میخوام نشه نه
میخوام همیشه بمونه / هرویین منی تو
داری الان یكو یه وقت نری دو / ندی بهم اون حس غریبو
چون برمیگردی ولی میگم كه دیره / میرم و میرم دیگه برنمیگردم
کروس: (آرش دارا)
برف و بارون نمیتونن / منو از تو دور كنن
صدسال تو یه راه موندن / یه لحظه س وقتی با توام
ورس 2: (سیاوش سیجل)
دنیا ما رو اورد اینجا / ندید مثه ما رو هیچ جا / نمیكنیم كارو بیجا
ولی الان كه سیجل کوک زده یكم / بت میگم اینو منتظرتم
شده رعد و برقم بزنه بم / یا كه جزر و مد فن بزنه بم
میمونم برات نازنین / عوضت نمیكنم با زمین
ما واس همیم / واس همیم
جاهای بد خیلی رفتم / كارای بد خیلی كردم
حالا یه درد ته قلبم / معتاد همیم نگو اومده وقت تركم
کروس: (آرش دارا)
برف و بارون نمیتونن / منو از تو دور كنن
صدسال تو یه راه موندن / یه لحظه ست وقتی با توام
بریج: (مهراد هیدن)
با اینکه الان پیشمی تو عالیه / اسمم با ماتیک رو آینه اس که داره وا میره
بازم کمه نه،بازم کمه نه،بازم کمه نه،میخوام نره نه / هرویین منی تو
داری الان یکو تو یه وقت نری دو / ندی بهم اون حسه غریبو
چون برمیگردی آره برمیگردی ولی میگم که دیره / میرم و میرم دیگه بر نمیگردم
کروس: (آرش دارا)
برف و بارون نمیتونن / منو از تو دور كنن
صدسال تو یه راه موندن / یه لحظه س وقتی با توام

Forget

Intro: (Arash Dara)
I wish you were here and I / Wasn't incomplete
Your breath would be winding in my ears / This heart wouldn't be beating so much
Chorus: (Arash Dara)
Snow and rain can't / Keep me away from you
Walking a hundred years on a single path / Is a moment when I'm with you
Verse 1: (Mehrad Hidden)
Even if they gave me the world, I'd say I don't want it / If you're not in it
I'll protect it, what's between me and you / I won't let a scratch come on it
You've seen how quickly people get tired of each other / I don't want it to not be, I don't want it to not be, I don't want it to not be
I want it to always stay / You're my heroin
You're at one now, don't go to two / Don't give me that feeling of a stranger
Because you'll come back, but I'm telling you it'll be too late / I'll leave and leave, and I won't come back
Chorus: (Arash Dara)
Snow and rain can't / Keep me away from you
Walking a hundred years on a single path / Is a moment when I'm with you
Verse 2: (Siavash Siegel)
The world brought us here / Never seen anyone like us / We don't do things for nothing
But now that Siegel has tuned up a bit / I'm telling you, I'm waiting for you
Let thunder and lightning strike me / Or let the ebb and flow of the tide hit me
I'll stay for you, my dear / I won't trade you for the earth
We're meant for each other / For each other
I've been to bad places / I've done bad things
Now there's a pain in my heart / We're both addicted, don't tell me it's time to quit
Chorus: (Arash Dara)
Snow and rain can't / Keep me away from you
Walking a hundred years on a single path / Is a moment when I'm with you
Bridge: (Mehrad Hidden)
Although you're with me now, it's great / Your name in lipstick on the mirror is fading
It's still not enough, it's still not enough, it's still not enough, I don't want it to go / You're my heroin
You're at one now, don't go to two / Don't give me that feeling of a stranger
Because you'll come back, yes you'll come back, but I'm telling you it'll be too late / I'll leave and leave, and I won't come back
Chorus: (Arash Dara)
Snow and rain can't / Keep me away from you
Walking a hundred years on a single path / Is a moment when I'm with you