Vazgeçtim - Seda Sayan traduction en allemand

Vazgeçtim

Aşkından yıkılmış bir kalple yaşamaktan
Sevgiden tükenmiş bir beden taşımaktan
Aşkından yıkılmış bir kalple yaşamaktan
Sevgiden tükenmiş bir beden taşımaktan

Düşünmekten, aramaktan
Seni sormaktan vazgeçtim

Sen de vazgeç, sen de düşünme
Sen de arama, benden vazgeç
Sen de vazgeç, sen de düşünme
Sen de arama, benden vazgeç

Şimdi seni bambaşka aşklarda düşünmekten
Geceleri rüyamda hep seni görmekten
Şimdi seni bambaşka aşklarda düşünmekten
Geceleri rüyamda hep seni görmekten

Özlemekten, aramaktan
Seni yaşamaktan vazgeçtim

Sen de vazgeç, sen de arama
Sen de yaşama, benden vazgeç
Sen de vazgeç, sen de arama
Sen de yaşama, benden vazgeç

Ich habe aufgegeben

Mit einem Herzen zu leben, das von deiner Liebe zerstört wurde,
Einen Körper zu tragen, der von Liebe erschöpft ist,
Mit einem Herzen zu leben, das von deiner Liebe zerstört wurde,
Einen Körper zu tragen, der von Liebe erschöpft ist,

Nachzudenken, zu suchen,
Nach dir zu fragen, habe ich aufgegeben.

Gib auch du auf, denke auch du nicht nach,
Suche auch du nicht, gib mich auf.
Gib auch du auf, denke auch du nicht nach,
Suche auch du nicht, gib mich auf.

Dich jetzt in ganz anderen Lieben zu erträumen,
Dich nachts immer in meinen Träumen zu sehen,
Dich jetzt in ganz anderen Lieben zu erträumen,
Dich nachts immer in meinen Träumen zu sehen,

Dich zu vermissen, zu suchen,
Dich zu leben, habe ich aufgegeben.

Gib auch du auf, suche auch du nicht,
Lebe auch du nicht, gib mich auf.
Gib auch du auf, suche auch du nicht,
Lebe auch du nicht, gib mich auf.