Paroles et traduction Seda Sayan - Yalan mıydı

Yalan mıydı

Bahar vakti gelecektin
Bana gönül verecektin
Canım sensin diyecektin
O sözlerin yalanmıy dı?
Hani benim olacaktın
Dalıma sen konacaktın
Ömrüme eş olacaktın
O sözlerin yalanmıydı?
Çok bekledim mevsim mevsim
Yarım kaldı her hevesim
Kulağımda çınlar sesin
O sözlerin yalanmıy dı?
Hani benim olacaktın
Dalıma sen konacaktın
Ömrüme eş olacaktın
O sözlerin yalanmıydı?

Это была ложь?

Весной ты должен был прийти,
Мне сердце свое подарить.
«Ты моя жизнь», — сказать мне.
Те слова — это была ложь?
Ты обещал быть моим,
На мою ветвь ты должен был сесть птицей.
Супругом моим стать обещал,
Те слова — это была ложь?
Долго ждала я, сезон за сезоном,
Каждое желание осталось мечтой неосуществимой.
В ушах моих звенит твой голос,
Те слова — это была ложь?
Ты обещал быть моим,
На мою ветвь ты должен был сесть птицей.
Супругом моим стать обещал,
Те слова — это была ложь?