Seda Sayan - Şahaneyim - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Seda Sayan - Şahaneyim




Şahaneyim
Marvellous
Ne mümkün sensiz olmak
How is it possible to be without you
Ne mümkün yalnız kalmak
How is it possible to be alone
Hep aynı kederdeyim
I'm always in the same sorrow
Bu mudur aşk'la yanmak
Is this what it means to burn with love
Belliki gönlüm sana alıştı
It's clear my heart has become accustomed to you
Gözlerin sözlerin cana karıştı
Your eyes, your words have mixed with my soul
Aldın kalbimi benden götürdün
You took my heart from me and took it away
Şimdi nöbetlerdeyim
Now I'm in a state of vigilance
Küçük bir dünya kurdum kendime
I have built a small world for myself
Ben yine seninle şahaneyimYok oldun yıllarımdan
I am still marvellous with youYou have disappeared from my years
Yok oldun yollarımdan
You have disappeared from my paths
Eski bir şarkı gibi
Like an old song
Çıkmıyorsun aklımdan
You don't leave my mind
Belliki gönlüm sana alıştı
It's clear my heart has become accustomed to you
Gözlerin sözlerin cana karıştı
Your eyes, your words have mixed with my soul
Aldın kalbimi benden götürdün
You took my heart from me and took it away
Şimdi nöbetlerdeyim
Now I'm in a state of vigilance
Küçük bir dünya kurdum kendime
I have built a small world for myself
Ben yine seninle şahaneyim
I am still marvellous with you





Writer(s): Ugur Murathan, Fatih Yavuz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.