Paroles et traduction Seda Tripkolic - Adam Olsaydın

Adam Olsaydın

Oyunların bitmedi ki kandırdın hep kendini
Adam olsaydın olmadın ki olamazsın ki
Aldatmak neyin nesi söyle ben yetmedim mi
Ölüm senin hakkın sevgilim

Kalbimi hep kırdın yorgun yarınlarım ah
Sen bile sevseydin böyle olmazdım ben
Hiç düşünmedin mi bu can sensizken
Neler yapar kiminle öldüm kaç kere ben
Şimdi sakın geri gelme
Yoktan var ettim sevgimi de

Oyunların bitmedi mi
Kandırdın hep kendini
Adam olsaydın
Olmadın ki olamazsın ki

Aldatmak neyin nesi
Söyle ben yetmedim mi
Ölüm senin hakkın sevgilim (sevgilim)
Oyunların bitmedi mi
Kandırdın hep kendini
Adam olsaydın
Olmadın ki olamazsın ki
Aldatmak neyin nesi
Söyle ben yetmedim mi
Ölüm senin hakkın sevgilim (sevgilim)

Kalbimi hep kırdın yorgun yarınlarım ah
Sen bile sevseydin böyle olmazdım ben
Hiç düşünmedin mi bu can sensizken
Neler yapar kiminle öldüm kaç kere ben
Şimdi sakın geri gelme
Yoktan var ettim sevgimi de

Oyunların bitmedi mi
Kandırdın hep kendini
Adam olsaydın
Olmadın ki olamazsın ki
Aldatmak neyin nesi
Söyle ben yetmedim mi
Ölüm senin hakkın sevgilim (sevgilim)
Oyunların bitmedi mi
Kandırdın hep kendini
Adam olsaydın
Olmadın ki olamazsın ki
Aldatmak neyin nesi
Söyle ben yetmedim mi
Ölüm senin hakkın sevgilim (sevgilim)

Oyunların bitmedi mi
Kandırdın hep kendini
Adam olsaydın
Olmadın ki olamazsın ki
Aldatmak neyin nesi
Söyle ben yetmedim mi
Ölüm senin hakkın sevgilim (sevgilim)

Oyunların bitmedi mi
Kandırdın hep kendini
Adam olsaydın
Olmadın ki olamazsın ki
Aldatmak neyin nesi
Söyle ben yetmedim mi
Ölüm senin hakkın sevgilim (sevgilim)

Если бы ты был мужчиной

Твои игры не закончились, ты обманывал только себя.
Если бы ты был мужчиной, ты бы им был, но ты им не станешь.
Что такое измена, скажи, разве я тебе не хватало?
Смерть — твоя правда, любимый.

Ты всегда разбивал мне сердце, мои завтрашние дни полны боли, ах.
Если бы даже ты любил, я бы не стала такой.
Ты никогда не думал, что эта душа может сделать без тебя?
Что она делает, с кем, я умирала тысячу раз.
Теперь даже не думай возвращаться.
Я создала свою любовь из ничего.

Твои игры не закончились?
Ты обманывал только себя.
Если бы ты был мужчиной.
Ты им не был и не станешь.

Что такое измена?
Скажи, разве я тебе не хватало?
Смерть — твоя правда, любимый. (любимый)
Твои игры не закончились?
Ты обманывал только себя.
Если бы ты был мужчиной.
Ты им не был и не станешь.
Что такое измена?
Скажи, разве я тебе не хватало?
Смерть — твоя правда, любимый. (любимый)

Ты всегда разбивал мне сердце, мои завтрашние дни полны боли, ах.
Если бы даже ты любил, я бы не стала такой.
Ты никогда не думал, что эта душа может сделать без тебя?
Что она делает, с кем, я умирала тысячу раз.
Теперь даже не думай возвращаться.
Я создала свою любовь из ничего.

Твои игры не закончились?
Ты обманывал только себя.
Если бы ты был мужчиной.
Ты им не был и не станешь.
Что такое измена?
Скажи, разве я тебе не хватало?
Смерть — твоя правда, любимый. (любимый)
Твои игры не закончились?
Ты обманывал только себя.
Если бы ты был мужчиной.
Ты им не был и не станешь.
Что такое измена?
Скажи, разве я тебе не хватало?
Смерть — твоя правда, любимый. (любимый)

Твои игры не закончились?
Ты обманывал только себя.
Если бы ты был мужчиной.
Ты им не был и не станешь.
Что такое измена?
Скажи, разве я тебе не хватало?
Смерть — твоя правда, любимый. (любимый)

Твои игры не закончились?
Ты обманывал только себя.
Если бы ты был мужчиной.
Ты им не был и не станешь.
Что такое измена?
Скажи, разве я тебе не хватало?
Смерть — твоя правда, любимый. (любимый)