Düşman Çatlasın - Seda Tripkolic traduction en allemand

Düşman Çatlasın

Ah Sesi Dinle Ses Çok, Bak Bize izle Çok
Olabilir Ancak Yanındaki Ahmak
Asılır Sana Yada Bana Yaramaz
Sahnede Gözler Üzerimizde

Aç Sesi Son Ses Bizi Dinle
Sana Çok Hoş Gelir
O Yanım Seni Yutar Benim
Tehlikeli Ruhum

Gel Bana Doğru, Gel Bize Doğru
Yanımda Acayip Geçilmez
Havamdan Alımdan Çalımdan
Eller Kaçsın Hadi Hala

Döndür Bedeni Sağdan Sola
Salla Hadi Sende Hadi Durma
AtarDamar Durmaz Kanımda
İçkiler Döndürür Başımı

Karşımdaki Sallar Başını
Saatlerde Geç Oldu
12 Yi Buldu Arabam Kabak Oldu
Biz Bize Bu Gece Düşman Çatlasın

İçiyoruz Her Gece Çekemeyen Olmasın
Dertleri Salla Koy Bir Kenara
Bir Sağa Salla Bir Sola Salla

Biz Bize Bu Gece Düşman Çatlasın
İçiyoruz Her Gece Çekemeyen Olmasın
Dertleri Salla Koy Bir Kenara
Bir Sağa Salla Bir Sola Salla

Yanımda Gel Hele Bi Bak Bana Üstadım
Durma Yerinde Ben Yerimde Durmazdım
Bizi Dinle Bak işte Bu Ses Show
Boş Konuşana Gerek Yok Elbette

Yanımda Repim ve Rep Müzik Defterim
Rep Çizgi Filmse Sende Benim Şirinim
Tekno Değil Bu Get Go Bre Çekilin
Tek Haberim Bu Benim Triple Gezerim

Sor Bizi Hadi Bakalım Zor Gelir Bakalım
Önce Bi Yanıma Gel Post
Daha Çok Zorlama Gerek Yok
Hele Bi Kaldırın Önce Sonrası Yok

Biz Bize Bu Gece Düşman Çatlasın
İçiyoruz Her Gece Çekemeyen Olmasın
Dertleri Salla Koy Bir Kenara
Bir Sağa Salla, Bir Sola Salla

Biz Bize Bu Gece Düşman Çatlasın
İçiyoruz Her Gece Çekemeyen Olmasın
Dertleri Salla Koy Bir Kenara
Bir Sağa Salla Bir Sola Salla

Lass den Feind platzen

Ah, hör auf den Sound, viel Sound, Schau uns an, sieh gut zu
Kann aber nur der Idiot neben dir sein
Er macht sich an dich ran oder ist für mich nutzlos
Auf der Bühne sind die Augen auf uns gerichtet

Dreh den Sound voll auf, hör uns zu
Das wird dir sehr gefallen
Diese meine Seite verschlingt dich
Meine gefährliche Seele

Komm zu mir, komm zu uns
Neben mir, seltsam, unübertrefflich
Von meiner Art, meinem Charme, meiner Ausstrahlung
Hände weg, los, komm schon

Dreh den Körper von rechts nach links
Schüttle dich, los, du auch, los, hör nicht auf
Die Arterie pulsiert unaufhaltsam in meinem Blut
Die Getränke lassen meinen Kopf drehen

Der mir Gegenüber wippt mit dem Kopf
Es ist auch spät geworden
Es schlug 12, mein Auto wurde zum Kürbis
Wir unter uns heute Nacht, lass den Feind platzen

Wir trinken jede Nacht, soll es keine Neider geben
Schüttel die Sorgen ab, leg sie beiseite
Schüttle einmal nach rechts, schüttle einmal nach links

Wir unter uns heute Nacht, lass den Feind platzen
Wir trinken jede Nacht, soll es keine Neider geben
Schüttel die Sorgen ab, leg sie beiseite
Schüttle einmal nach rechts, schüttle einmal nach links

Komm her neben mich, schau mich mal an, Meister
Bleib nicht stehen, ich würde an deiner Stelle nicht stillstehen
Hör uns zu, schau, das ist die Sound-Show
Für leeres Gerede gibt es natürlich keinen Bedarf

Neben mir mein Rap und mein Rap-Musik-Notizbuch
Wenn Rap ein Zeichentrickfilm ist, dann bist du mein Schlumpf
Das ist kein Techno, das ist Get Go, hey, macht Platz!
Das ist meine einzige Nachricht, ich bin im Triple-Style unterwegs

Frag nach uns, los, mal sehen, das wird schwer, mal sehen
Komm erstmal zu mir, zeig dich
Weiteres Drängen ist nicht nötig
Hebt erstmal an, danach gibt es nichts mehr

Wir unter uns heute Nacht, lass den Feind platzen
Wir trinken jede Nacht, soll es keine Neider geben
Schüttel die Sorgen ab, leg sie beiseite
Schüttle einmal nach rechts, schüttle einmal nach links

Wir unter uns heute Nacht, lass den Feind platzen
Wir trinken jede Nacht, soll es keine Neider geben
Schüttel die Sorgen ab, leg sie beiseite
Schüttle einmal nach rechts, schüttle einmal nach links