Ellerinle Yıkamazsın Sevdamı - Seda Tripkolic traduction en allemand

Ellerinle Yıkamazsın Sevdamı

Sensiz olmaz, söyleme sakın
Yaşayamam ki, bu mu benim hakkım?
İnan bana, benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
(Yıkamazsın sevdamı, yıkamazsın sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Bir kez olsun gitme bari
Ben koştukça sen ittin ellerimi
Kendine sor, beni bi' düşün
Ne olur adı aşk kalsın sevgimizin, bitmesin (bitmesin)

Her gecemde, gözyaşı var
Kâbuslarımdan uyanırım her sabah
Sen diye diye içimi yakıp, güneşi alıp
Gittin uzaklara söyle niye?

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sen ellerinle yıktın bu sevdamı artık umut yok
Büyük bi' aşkın sonunda seninle güzel günler yok
Huzura hasretim, bi' parça gözlerinde umut görsem
Emin ol, en mutlu aşık benim

Gitmen için çok akken böyle söz vermedin
Ve ben bu aşk için düşünmeden canımı yoluna serdim
Hiç bi' önemi yok artık senin için atan bu atan kalbin
Şimdi çıkıp karşıma anlat, neydi derdin?

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Mit deinen Händen kannst du meine Liebe nicht zerstören

Ohne dich geht es nicht, sag das bloß nicht
Ich kann nicht leben, ist das mein Recht?
Glaub mir, mein Ende bist du, das habe ich verstanden
Mit deinen Händen kannst du meine Liebe nicht zerstören
Mit deinen Händen kannst du meine Liebe nicht zerstören
(Kannst meine Liebe nicht zerstören, kannst meine Liebe nicht zerstören)

Ohne dich geht es nicht, sag das bloß nicht (bloß nicht!)
Ich kann nicht leben, ist das mein Recht?
Glaub mir, mein Ende bist du, das habe ich verstanden
Mit deinen Händen kannst du meine Liebe nicht zerstören (meine Liebe)

Ohne dich geht es nicht, sag das bloß nicht (bloß nicht!)
Ich kann nicht leben, ist das mein Recht?
Glaub mir, mein Ende bist du, das habe ich verstanden
Mit deinen Händen kannst du meine Liebe nicht zerstören (meine Liebe)

Geh wenigstens dieses eine Mal nicht
Während ich rannte, hast du meine Hände weggestoßen
Frag dich selbst, denk mal an mich
Bitte, lass den Namen unserer Liebe Liebe bleiben, lass sie nicht enden (nicht enden)

In jeder meiner Nächte gibt es Tränen
Ich erwache jeden Morgen aus meinen Albträumen
Während ich nach dir rief, mein Inneres verbrannte, hast du die Sonne genommen
und bist in die Ferne gegangen, sag, warum?

Ohne dich geht es nicht, sag das bloß nicht (bloß nicht!)
Ich kann nicht leben, ist das mein Recht?
Glaub mir, mein Ende bist du, das habe ich verstanden
Mit deinen Händen kannst du meine Liebe nicht zerstören (meine Liebe)

Ohne dich geht es nicht, sag das bloß nicht (bloß nicht!)
Ich kann nicht leben, ist das mein Recht?
Glaub mir, mein Ende bist du, das habe ich verstanden
Mit deinen Händen kannst du meine Liebe nicht zerstören (meine Liebe)

Du hast diese Liebe mit deinen Händen zerstört, jetzt gibt es keine Hoffnung mehr
Am Ende einer großen Liebe gibt es mit dir keine schönen Tage mehr
Ich sehne mich nach Frieden, wenn ich nur ein bisschen Hoffnung in deinen Augen sehen würde
Glaub mir, ich wäre die glücklichste Liebende

Du hast mir kein solches Versprechen gegeben, als es viele Gründe zum Gehen gab
Und ich habe für diese Liebe, ohne zu zögern, mein Leben für dich hingegeben
Es hat keine Bedeutung mehr, dieses Herz, das für dich schlägt
Komm jetzt heraus und erzähl mir, was war dein Problem?

Ohne dich geht es nicht, sag das bloß nicht (bloß nicht!)
Ich kann nicht leben, ist das mein Recht?
Glaub mir, mein Ende bist du, das habe ich verstanden
Mit deinen Händen kannst du meine Liebe nicht zerstören (meine Liebe)

Ohne dich geht es nicht, sag das bloß nicht (bloß nicht!)
Ich kann nicht leben, ist das mein Recht?
Glaub mir, mein Ende bist du, das habe ich verstanden
Mit deinen Händen kannst du meine Liebe nicht zerstören (meine Liebe)