Paroles et traduction Seda Tripkolic - Ellerinle Yıkamazsın Sevdamı

Ellerinle Yıkamazsın Sevdamı

Sensiz olmaz, söyleme sakın
Yaşayamam ki, bu mu benim hakkım?
İnan bana, benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
(Yıkamazsın sevdamı, yıkamazsın sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Bir kez olsun gitme bari
Ben koştukça sen ittin ellerimi
Kendine sor, beni bi' düşün
Ne olur adı aşk kalsın sevgimizin, bitmesin (bitmesin)

Her gecemde, gözyaşı var
Kâbuslarımdan uyanırım her sabah
Sen diye diye içimi yakıp, güneşi alıp
Gittin uzaklara söyle niye?

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sen ellerinle yıktın bu sevdamı artık umut yok
Büyük bi' aşkın sonunda seninle güzel günler yok
Huzura hasretim, bi' parça gözlerinde umut görsem
Emin ol, en mutlu aşık benim

Gitmen için çok akken böyle söz vermedin
Ve ben bu aşk için düşünmeden canımı yoluna serdim
Hiç bi' önemi yok artık senin için atan bu atan kalbin
Şimdi çıkıp karşıma anlat, neydi derdin?

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

Sensiz olmaz, söyleme sakın (sakın!)
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı (sevdamı)

I Can't Wash My Love with Your Hands

Without you, don't say it, please
I can't live, is this my right?
Believe me, I understand that you are my end
You can't wash my love with your hands
You can't wash my love with your hands
(You can't wash my love, you can't wash my love)

Without you, don't say it, please (please!)
I can't live, is this my right?
Believe me, my end is you, I understand
You can't wash my love with your hands (my love)

Without you, don't say it, please (please!)
I can't live, is this my right?
Believe me, my end is you, I understand
You can't wash my love with your hands (my love)

Don't leave even once, please
As I ran, you pushed my hands away
Ask yourself, think about me
Whatever happens, let our love be called love, let it not end (let it not end)

Every night, there are tears
I wake up from my nightmares every morning
Burning my insides with the thought of you, taking away the sun
Why did you go far away?

Without you, don't say it, please (please!)
I can't live, is this my right?
Believe me, my end is you, I understand
You can't wash my love with your hands (my love)

Without you, don't say it, please (please!)
I can't live, is this my right?
Believe me, my end is you, I understand
You can't wash my love with your hands (my love)

You destroyed my love with your own hands, there is no hope anymore
At the end of a great love, there are no beautiful days with you
I miss peace, if I see a glimmer of hope in your eyes
Believe me, I will be the happiest lover

You didn't promise like this when it was too late to leave
And for this love, I dedicated my life to you without hesitation
Your beating heart means nothing to you anymore
Now come out and face me, tell me, what was your problem?

Without you, don't say it, please (please!)
I can't live, is this my right?
Believe me, my end is you, I understand
You can't wash my love with your hands (my love)

Without you, don't say it, please (please!)
I can't live, is this my right?
Believe me, my end is you, I understand
You can't wash my love with your hands (my love)