Paroles et traduction Seda Tripkolic - Ellerinle Yıkamzsın Sevdamı

Ellerinle Yıkamzsın Sevdamı

Sensiz olmaz, söyleme sakın
Yaşayamam ki, bu mu benim hakkım?
İnan bana, benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
Ellerinle, yıkamazsın sevdamı

Sensiz olmaz, söyleme sakın
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
Sensiz olmaz, söyleme sakın
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
Bir kez olsun gitme bari
Ben koştukça, sen ittin ellerimi
Kendine sor, beni bi' düşün
Ne olur adı aşk kalsın sevgimizin bitmesin
Her gecemde, gözyaşı var
Kâbuslarımdan uyanırım her sabah
Sen diye diye içimi yakıp, güneşi alıp
Gittin uzaklara söyle niye?
Sensiz olmaz, söyleme sakın
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
Sensiz olmaz, söyleme sakın
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
Sen ellerinle yıktın bu sevdamı artık umut yok
Büyük bi' aşkın sonunda seninle güzel günler yok
Huzura, hasretim bi' parça gözlerinde umut görsem
Emin ol, en mutlu aşık benim
Gitmen için çok akken böyle söz vermedin mi?
Ve ben bu aşk için düşünmeden canımı yoluna serdim
Hiç bi' önemi yok artık senin için atan bu atan kalbin
Şimdi çıkıp karşıma anlat, neydi derdin?
Sensiz olmaz, söyleme sakın
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı
Sensiz olmaz, söyleme sakın
Yaşayamam, bu mu benim hakkım?
İnan benim sonum sensin anladım
Ellerinle yıkamazsın sevdamı

Ты не смоешь мою любовь своими руками

Без тебя никак, не говори «прощай»
Я не смогу жить, разве это моя судьба?
Поверь мне, ты - мой конец, я поняла
Ты не смоешь мою любовь своими руками
Ты не смоешь мою любовь своими руками

Без тебя никак, не говори «прощай»
Я не смогу жить, разве это моя судьба?
Поверь, ты - мой конец, я поняла
Ты не смоешь мою любовь своими руками
Без тебя никак, не говори «прощай»
Я не смогу жить, разве это моя судьба?
Поверь, ты - мой конец, я поняла
Ты не смоешь мою любовь своими руками
Хотя бы раз не уходи
Пока я бежала к тебе, ты оттолкнул мои руки
Спроси себя, подумай обо мне
Что, если мы назовём это любовью и не позволим нашим чувствам умереть?
Каждую ночь я плачу,
Каждое утро я просыпаюсь от кошмаров
Сгорая изнутри, повторяя твое имя, встречая солнце
Ты ушел так далеко, скажи, почему?
Без тебя никак, не говори «прощай»
Я не смогу жить, разве это моя судьба?
Поверь, ты - мой конец, я поняла
Ты не смоешь мою любовь своими руками
Без тебя никак, не говори «прощай»
Я не смогу жить, разве это моя судьба?
Поверь, ты - мой конец, я поняла
Ты не смоешь мою любовь своими руками
Ты разрушил нашу любовь своими руками, теперь нет надежды
В конце этой великой любви нет счастливых дней с тобой
Если бы я увидела хоть капельку надежды в твоих глазах, то обрела бы покой,
Поверь, я была бы самой счастливой влюбленной
Разве ты не обещал мне, что не уйдешь, когда я была такой наивной?
И я, не раздумывая, бросила свою жизнь к твоим ногам ради этой любви,
Теперь нет никакой разницы, бьется ли это сердце ради тебя
А теперь выйди и скажи мне, в чем была твоя цель?
Без тебя никак, не говори «прощай»
Я не смогу жить, разве это моя судьба?
Поверь, ты - мой конец, я поняла
Ты не смоешь мою любовь своими руками
Без тебя никак, не говори «прощай»
Я не смогу жить, разве это моя судьба?
Поверь, ты - мой конец, я поняла
Ты не смоешь мою любовь своими руками