Gidemem Senden - Seda Tripkolic traduction en allemand

Gidemem Senden

Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden
Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden

Günlerden cuma hiç unutmam bu aşkı
Sıcak yaz akşamında aylardan haziran
Gözlerimdi o anda aşka bakan
Ellerimdi ellerini tutan
İçime doldu o an aşkın inan

Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden
Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden

Gözlerine bakarken kendimi bulmuşum
Gözlerinde seninle aşkının sarhoşu olmuşum
Bırak beni seninle kalsın ellerinde
Ellerimde seninle senli bir dünya kurmuşum

Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden
Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden
Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden
Ah hayır gidemem senden
Gitme uzaklara beni terketme kopamam senden

Ich kann nicht von dir gehen

Ah nein, ich kann nicht von dir gehen
Geh nicht weit weg, verlass mich nicht, ich kann mich nicht von dir losreißen
Ah nein, ich kann nicht von dir gehen
Geh nicht weit weg, verlass mich nicht, ich kann mich nicht von dir losreißen

Es war ein Freitag, ich vergesse diese Liebe nie
An einem warmen Sommerabend im Juni
Es waren meine Augen in jenem Augenblick, die die Liebe ansahen
Es waren meine Hände, die deine Hände hielten
Deine Liebe erfüllte mich in diesem Moment, glaub mir

Ah nein, ich kann nicht von dir gehen
Geh nicht weit weg, verlass mich nicht, ich kann mich nicht von dir losreißen
Ah nein, ich kann nicht von dir gehen
Geh nicht weit weg, verlass mich nicht, ich kann mich nicht von dir losreißen

Als ich in deine Augen blickte, habe ich mich selbst gefunden
In deinen Augen bin ich trunken von deiner Liebe geworden
Lass mich bei dir bleiben, in deinen Händen
In meinen Händen habe ich mit dir eine Welt voller dir aufgebaut

Ah nein, ich kann nicht von dir gehen
Geh nicht weit weg, verlass mich nicht, ich kann mich nicht von dir losreißen
Ah nein, ich kann nicht von dir gehen
Geh nicht weit weg, verlass mich nicht, ich kann mich nicht von dir losreißen
Ah nein, ich kann nicht von dir gehen
Geh nicht weit weg, verlass mich nicht, ich kann mich nicht von dir losreißen
Ah nein, ich kann nicht von dir gehen
Geh nicht weit weg, verlass mich nicht, ich kann mich nicht von dir losreißen