Paroles et traduction Seda Tripkolic - Girdim Yarin Bahçesine

Girdim Yarin Bahçesine

Girdim yârin bahçesine gül dibinde gülizar
Girdim yârin bahçesine gül dibinde gülizar
Saçlarından kopan teller kaldı bana bergüzar
Saçlarından kopan teller kaldı bana bergüzar
Yağma yağmur, esme rüzgar, yolda yolcum var benim
Yağma yağmur, esme rüzgar, yolda yolcum var benim

Bak şu gönül çırpınıyor yaralı bir kuş gibi
Bak şu gönül çırpınıyor yaralı bir kuş gibi
Bekliyorum gelmiyorsun sanki unutmuş gibi
Bekliyorum gelmiyorsun sanki unutmuş gibi
Yağma yağmur, esme rüzgar, yolda yolcum var benim
Yağma yağmur, esme rüzgar, yolda yolcum var benim

Вошел в сад возлюбленного

Вошла я в сад возлюбленного, у роз благоухающих
Вошла я в сад возлюбленного, у роз благоухающих
Локоны волос твоих, упавшие, остались мне на память,
Локоны волос твоих, упавшие, остались мне на память,
Не лей, дождь, не дуй, ветер, в пути мой милый,
Не лей, дождь, не дуй, ветер, в пути мой милый,

Смотри, сердце мое бьется, как раненая птица,
Смотри, сердце мое бьется, как раненая птица,
Жду тебя, а ты не приходишь, словно забыл обо мне,
Жду тебя, а ты не приходишь, словно забыл обо мне,
Не лей, дождь, не дуй, ветер, в пути мой милый,
Не лей, дождь, не дуй, ветер, в пути мой милый,