Üşüyorum - Seda Tripkolic traduction en allemand

Üşüyorum

Bir ben caresizim bu gece
Zamani geçmşe sarsak sesizce
Öyle durup kalsan benimle
Kabullenemem susup gidişinide

Denedim tukendim nefesinde kayboldum
Sorma bana acilarla boguldum
Şikayet etmem yururum seninle ölume
Tek arzum sen ol sonum

Üşüyorum don bana yalvaririm uzaklaşma
Kalbim agliyo birakma bir başina
Üşüyorum don bana yalvaririm uzaklaşma
Kalbim agliyo birakma bir başina

Bir ben caresizim bu gece
Zamani geçmişe sarsak sesizce
Öyle durup kalsan benimle
Kabullenemem susup gidişinide

Denedim tukendim nefesinde kayboldum
Sorma bana acilarla boguldum
Şikayet etmem yururum seninle ölume
Tek arzum sen ol sonum

Üşüyorum don bana yalvaririm uzaklaşma
Kalbim ağliyo birakma bir başina
Üşüyorum don bana yalvaririm uzaklaşma
Kalbim ağliyo birakma bir başina

Üşüyorum don bana yalvaririm uzaklaşma
Kalbim ağliyo birakma bir başina
Üşüyorum don bana yalvaririm uzaklaşma
Kalbim ağliyo birakma bir başina

Ich friere

Nur ich bin hilflos heute Nacht
Wenn wir die Zeit nur leise zurückdrehen könnten
Wenn du doch nur so bei mir bleiben würdest
Dein schweigendes Gehen kann ich nicht akzeptieren

Ich habe es versucht, bin erschöpft, habe mich in deinem Atem verloren
Frag mich nicht, ich bin in Schmerzen ertrunken
Ich werde mich nicht beschweren, ich gehe mit dir in den Tod
Mein einziger Wunsch ist, dass du mein Ende bist

Ich friere, komm zu mir zurück, ich flehe dich an, geh nicht weg
Mein Herz weint, lass es nicht allein
Ich friere, komm zu mir zurück, ich flehe dich an, geh nicht weg
Mein Herz weint, lass es nicht allein

Nur ich bin hilflos heute Nacht
Wenn wir die Zeit nur leise zurückdrehen könnten
Wenn du doch nur so bei mir bleiben würdest
Dein schweigendes Gehen kann ich nicht akzeptieren

Ich habe es versucht, bin erschöpft, habe mich in deinem Atem verloren
Frag mich nicht, ich bin in Schmerzen ertrunken
Ich werde mich nicht beschweren, ich gehe mit dir in den Tod
Mein einziger Wunsch ist, dass du mein Ende bist

Ich friere, komm zu mir zurück, ich flehe dich an, geh nicht weg
Mein Herz weint, lass es nicht allein
Ich friere, komm zu mir zurück, ich flehe dich an, geh nicht weg
Mein Herz weint, lass es nicht allein

Ich friere, komm zu mir zurück, ich flehe dich an, geh nicht weg
Mein Herz weint, lass es nicht allein
Ich friere, komm zu mir zurück, ich flehe dich an, geh nicht weg
Mein Herz weint, lass es nicht allein