Paroles et traduction Sedat Anar feat. Başak Yavuz - Hayat

Hayat

Mevsimsiz yağmurlar gibiydi hayâller
Eylüller gibi yıkık, dökük
Ve ucuz şemsiyeler gibiydi hayat
Bir ucu hep kırık, hep kırık

Sevgide ağaca benzemeli yürekler
Bir ucunda güneş, bir ucunda ay
Sevgide ağaca benzemeli yürekler
Bir ucunda güneş, bir ucunda ay

Ölmek bildiğimiz bi′ şeydi elbet
Bilmediğimiz şey sevmekti
Hayat bizi bulmasa da, ölüm bulur
Ölüm bulmadan sevmeli

Sevgide ağaca benzemeli yürekler
Bir ucunda güneş, bir ucunda ay
Sevgide ağaca benzemeli yürekler
Bir ucunda güneş, bir ucunda ay

Sevgide ağaca benzemeli yürekler
Bir ucunda güneş, bir ucunda ay

Life

Dreams were like unseasonal rains
Crumbled and broken, like Septembers
And life was like cheap umbrellas,
Always broken at one end

Hearts should be like trees in love,
The sun at one end, the moon at the other
Hearts should be like trees in love,
The sun at one end, the moon at the other

We know that we must die,
But what we do not know is love.
Life might not find us, but death will.
We must love before death finds us.

Hearts should be like trees in love,
The sun at one end, the moon at the other
Hearts should be like trees in love,
The sun at one end, the moon at the other

Hearts should be like trees in love,
The sun at one end, the moon at the other