Paroles et traduction Sedat Anar - Bana Seni Gerek Seni
Aşkın
aldı
benden
beni
Любовь
забрала
меня
у
меня
самого,
Bana
seni
gerek
seni
Мне
нужна
ты,
только
ты.
Ben
yanarım
dün
ü
günü
Я
сгораю
день
за
днем,
Bana
seni
gerek
seni
Мне
нужна
ты,
только
ты.
Ne
varlığa
sevinirim
Не
радуюсь
я
богатству,
Ne
yokluğa
yerinirim
Не
горюю
в
бедности,
Aşkın
ile
avunurum
Любовью
твоей
утешаюсь,
Bana
seni
gerek
seni
Мне
нужна
ты,
только
ты.
Aşkın
aşıklar
oldurur
Любовь
делает
влюбленными,
Aşk
denizine
daldırır
В
море
любви
погружает,
Tecelli
ile
doldurur
Откровением
наполняет,
Bana
seni
gerek
seni
Мне
нужна
ты,
только
ты.
Aşkın
şarabından
içem
Вина
любви
испиваю,
Mecnun
olup
dağa
düşem
Как
Меджнун
в
горы
ухожу,
Sensin
dünü
gün
endişem
Ты
— моя
забота
и
днем,
и
ночью,
Bana
seni
gerek
seni
Мне
нужна
ты,
только
ты.
Sufilere
sohbet
gerek
Суфиям
нужна
беседа,
Ahilere
ahret
gerek
Праведникам
нужен
рай,
Mecnunlara
Leyla
gerek
Меджнуну
нужна
Лейла,
Bana
seni
gerek
seni
Мне
нужна
ты,
только
ты.
Eğer
beni
öldüreler
Если
меня
убьют,
Külüm
göğe
savuralar
Прах
мой
к
небу
взметнется,
Toprağım
anda
çağıra
Земля
моя
тогда
воззовет,
Bana
seni
gerek
seni
Мне
нужна
ты,
только
ты.
Cennet
cennet
dedikleri
Рай,
о
котором
говорят,
Birkaç
köşkle
birkaç
huri
Несколько
дворцов
и
гурий,
İsteyene
Ver
anları
Отдай
их
желающим,
Bana
seni
gerek
seni
Мне
нужна
ты,
только
ты.
Yunus'dürür
benim
adım
Юнус
— имя
мое,
Gün
geçtikçe
artar
odum
С
каждым
днем
растет
моя
любовь,
İki
cihanda
maksudum
Ты
— цель
моя
в
обоих
мирах,
Bana
seni
gerek
seni
Мне
нужна
ты,
только
ты.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.