Paroles et traduction Sedat Anar - Bir Dem Gelir

Bir Dem Gelir

Hak bir gönül verdi bana, ha! demeden hayran olur
Bir dem gelir şadan olur, bir dem gelir giryan olur

Bir dem sanasın kış gibi, şol zemheri olmuş gibi
Bir dem beşaretten doğar, hoş bağ ile büstan olur

Bir dem döner Cebraile, rahmet saçar her mahfile
Bir dem gelir gümrah olur, miskin Yunus hayran olur

A Time Will Come

God gave me a heart, and in an instant, I became an admirer
At one moment, I am filled with joy, and at another, I am weeping

For a while, you may think of me as cold as winter, frozen like the Siberian tundra
And then, suddenly, I blossom like a fertile field, full of life and beauty

At times, I am like the angel Gabriel, spreading blessings everywhere I go
And at others, I am lost and confused, just like the humble Yunus