Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Sedat Anar
Bu Matemde Olan
Traduction en anglais
Sedat Anar
-
Bu Matemde Olan
Paroles et traduction Sedat Anar - Bu Matemde Olan
Copier dans
Copier la traduction
Bu Matemde Olan
This Mathematics
Bu
mâtemde
olan,
derd
ile
hicrâna
devâ
olmaz.
Those
in
this
mourning,
with
pain
and
with
separation,
will
not
be
cured.
Bu
feryâd-ı
hüseynî'dir.
buna
uşşâk,
nevâ
olmaz.
This
is
the
cry
of
Hussein,
it
is
not
for
lovers,
there
will
be
no
melody.
Hasan
ile
hüseyin'dir
ol
resûl'ün
kurretü-l
aynı,
Hasan
and
Hussein
are
the
light
of
the
eyes
of
that
prophet,
Sevenler
âl-i
evlâdın
eşiğinden
cüdâ
olmaz.
Those
who
love
the
family
of
the
prophet
will
not
be
strangers
from
their
doorstep.
Tevellâsın,
teberrâsın
bilen
uşşâka
aşk
olsun!
May
God
bless
the
friends
who
know
how
to
befriend
and
how
to
deny!
Tarikatta
budur
erkân;
buna
illâ
ve
lâ
olmaz.
This
is
the
rule
in
the
path;
there
is
no
other
way.
Vukuât-ı
hüseyn-i
kerbelâ'mn
mâtemengîzi
The
mourning
of
Hussein's
martyrdom
in
Karbala
Semâ
vü
hâme
vü
savt
ü
hurûf
ile
edâ
olmaz.
It
cannot
be
performed
with
sky
and
pen
and
voice
and
letters.
Fasîhâ,
nüh
felek
yâkut
ü
rümmân
ile
pür
olsa,
My
lady,
if
nine
skies
were
full
of
rubies
and
pomegranates,
O
mihr-i
âlemin
bir
katra
kânına
bahâ
olmaz.
It
would
not
be
worth
a
drop
of
the
blood
of
that
sun
of
the
world.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
sedat anar
Album
Ehl-i Beyt Besteleri
date de sortie
07-12-2016
1
Bizi Güzel Muhammed'den Ayırma
2
Şefaat Ya Resulallah
3
Muharremdir Bugün
4
Hz. Hasan'a Ağıt
5
Şehid-i Kerbela
6
Kerbela'da Su
7
Şah-ı Mazluman
8
Hz. Fatıma
9
Aliyyü'l Murtaza
10
Ya Muhammed
11
Matem
12
Hz. Hüseyin'e Ağıt
13
Kunna Zevater Reşed
14
Ya Resulallah
15
Server Olan Muhammed
16
Doğdu Çün Mah-ı Muharrem
17
Sevda Vadisi
18
Mevlid-i Hz. Fatma
19
Ağla Matemdir Muharremdir Bugün
20
Bu Matemde Olan
21
Santur Hicaz Taksim
Plus d'albums
Kendimden Uzakta Bir Yerde - Single
2021
Pandemide Evde Kaydettiğim Enstrümantaller
2021
Ez Ge Meste (feat. Ruken Yılmaz & Cansun Küçüktürk) - Single
2021
Sevgileri Yarınlara Bıraktınız
2020
Gözlerin - Single
2020
Bülbülüm
2020
Santur
2019
Suyun Ayak Sesi (Halfeti'de Yaşamış Şairlere Besteler)
2018
Osman Kemali Baba Besteleri
2017
Ayrı Dilden Aynı Gönülden
2017
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.