Allahım - Sedat Uçan traduction en allemand

Allahım

SEDAT UÇAN HAYRAN

Huzuruna gelmek için
Yüzüm yoktur hiç ALLah′ım
Ağlarım hep için için
Yaşım silinmez Allah'ım

Huzuruna nasıl gelem
Günahkarım çok ALLah′ım
Şu ateşle nasıl gülem

Artık gülemem Allah'ım

Aşkına düştüm diyemem
Layık olamam Allah'ım
Hiç kendimi bilemedim
Bilmek istemem Allah′ım

Kulluk istiyorum her an
Sen nasip eyle Allah′ım
Gerçekten sana inanan
Kullardan eyle Allah'ım

Mein Gott

SEDAT UÇAN FAN

Um vor dein Antlitz zu treten,
Habe ich nicht die Würde, mein Gott.
Ich weine immer innerlich,
Meine Tränen trocknen nicht, mein Gott.

Wie soll ich vor dein Antlitz treten?
Ich bin sehr sündig, mein Gott.
Wie kann ich bei diesem Feuer lachen?

Ich kann nicht mehr lachen, mein Gott.

Ich kann nicht sagen, ich sei deiner Liebe verfallen,
Ich kann deiner nicht würdig sein, mein Gott.
Ich habe mich selbst nie gekannt,
Ich will es nicht wissen, mein Gott.

Ich ersehne Dienerschaft zu jeder Zeit,
Gewähre du sie mir, mein Gott.
Jene, die wahrhaft an dich glauben,
Zähle mich zu deinen Dienern, mein Gott.