Paroles et traduction Sedat Uçan - Beytullahta Ben

Bir sancak altında kaç milyon insan
Ne tenleri benzer ne dilde lisan
Olmuşlar tek yürek tek beden de can
İnsânlığı gördüm Beytullahta ben, Beytullahta ben
Olmuşlar tek yürek tek beden de can
İnsânlığı gördüm Beytullahta ben

Râbbin o davetli misafirleri
Doldurmuş Mekkede her karış yeri
Dillerinde dinmez Lebbeyk sesleri
Arşâ yollâr gördüm Beytullahta ben, Beytullahta ben
Dillerinde dinmez Lebbeyk sesleri
Arşâ yollâr gördüm Beytullahta ben

Bir damla misali kapılmış sele
Zengin fakir paşa nefer elele
Yan yana secdeder sultanla köle
Mâhşerle tânıştım Beytullahta ben, Beytullahta ben
Yan yana secdeder sultanla köle
Mahşerle tanıtım Beytullahta ben

Bir zaman derdim ki Ya Rabbî neden
Bir daha istiyor bir kere giden
Meğer bilemezmiş insan gitmeden
Aldım cevabımı Beytullahta ben, Beytullahta ben
Meğer bilemezmiş insan gitmeden
Aldım cevabımı Beytullahta ben

Сколько миллионов человек по правому борту
У них нет ни кожи, ни языка.
Они были одним сердцем и одним телом.
Я видел человечество, я в Вифлееме, я в Вифлееме
Они были одним сердцем и одним телом.
Я видел человечество в Вифлееме.

Эти приглашенные гости Господа
Каждое место в заполненной Мекке
На их языке не слушаются голоса
Я видел дороги на трон, я в Вифлееме, я в Вифлееме.
На их языке не слушаются голоса
Я видел дороги на трон в Вифлееме.

Наводнение, как капля
Богатый бедный паша нефер, взявшись за руки
Он пал ниц бок о бок с султаном и рабом
Я встретил апокалипсиса, я в Вифлееме, я в Вифлееме.
Он пал ниц бок о бок с султаном и рабом
Апокалипсис, я в Вифлееме

Однажды я подумал: Господи, почему?
Он хочет снова уйти один раз
Оказалось, он не знает, пока человек не уйдет.
Я получил свой ответ, я в Вифлееме, я в Вифлееме.
Оказалось, он не знает, пока человек не уйдет.
Я получил свой ответ в Вифлееме.