Sedat Uçan - Davet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sedat Uçan - Davet




Davet
Invitation
SEDAT UÇAN HAYRANI Güzel davetine uydum Allah'ım
Follower of SEDAT UÇAN I complied with your beautiful invitation, my God
Hamd ile ismini anmaya geldim
I came to remember your name with praise
Aşkın şarabından azıcık olsun
If you grant it, even a little tiny sip
Lutfedersen eğer kanmaya geldim
From the wine of your love, I came to be intoxicated
Mahcubum yüzüm yok, ama nideyim?
I am ashamed, I do not have a face, but what am I to do?
Sen var iken kalkıp kime gideyim?
Where am I to go, if it is to you that I am going?
Tut elimden Rab tam yerindeyim
Take my hand, O My Lord, I am exactly in the right place
Pervaneler gibi dönmeye geldim
I came to spin like moths
Bilirim sendedir çare ve ilaç
I know that the remedy and medicine are with you
Yoktan var ettiğin kul sana muhtaç
The servant you created from nothing is needy of you
Ben elimi açtım, sen gönlümü
I opened my hand, you open my heart
İlahi nuruna yanmaya geldim
I came to burn with your divine light
Mahcubum yüzüm yok, ama nideyim?
I am ashamed, I do not have a face, but what am I to do?
Sen var iken kalkıp kime gideyim?
Where am I to go, if it is to you that I am going?
Tut elimden Rab tam yerindeyim
Take my hand, O My Lord, I am exactly in the right place
Pervaneler gibi dönmeye geldim
I came to spin like moths
İlahi malumdur kulunun hâli
My God, the state of your servant is known
İster ki olayım katında Ali
He wishes to be Ali in your company
Rahmetine doğru bir su misali
Like water towards your mercy
Kıvrıla kıvrıla akmaya geldim
I came to flow, twisting and turning
Mahcubum yüzüm yok, ama nideyim?
I am ashamed, I do not have a face, but what am I to do?
Sen var iken kalkıp kime gideyim?
Where am I to go, if it is to you that I am going?
Tut elimden Rab tam yerindeyim
Take my hand, O My Lord, I am exactly in the right place
Pervaneler gibi dönmeye geldim
I came to spin like moths





Writer(s): Hızır Ketenci, Sedat Uçan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.