Paroles et traduction Sedat Uçan - Gururlanma İnsanoğlu

Gururlanma İnsanoğlu

Gururlanma insanoğlu
Ölmemeye çaren mi var
Gururlanma insanoğlu
Ölmemeye çaren mi var

Hazan olmuş bir gül gibi
Solmamaya çaren mi var
Hazan olmuş bir gül gibi
Solmamaya çaren mi var

Güz gelince solar yaprak
Yüzün örter kara toprak
Güz gelince solar yaprak
Yüzün örter kara toprak

Kefen çürüyünce çıplak
Kalmamaya çaren mi var
Kefen çürüyünce çıplak
Kalmamaya çaren mi var

Altımızdan taşlar batar
Üstümüzden otlar biter
Altımızdan taşlar batar
Üstümüzden otlar biter

Yılan, çiyan yiyip gider
Kurtulmaya çaren mi var
Yılan, çiyan yiyip gider
Kurtulmaya çaren mi var

Altımızdan sular yürür
Üstümüzü çimen bürür
Altımızdan sular yürür
Üstümüzü çimen bürür

Beden çürür, et dökülür
Ölmemeye çaren mi var
Tenin çürür, et dökülür
Ölmemeye çaren mi var

Gururlanma öleceksin
Dar kabire gireceksin
Gururlanma öleceksin
Dar kabire gireceksin

Hakk′a cevap vereceksin
Vermemeye çaren mi var
Hakk'a cevap vereceksin
Vermemeye çaren mi var

Hakk′a cevap vereceksin
Vermemeye çaren mi var
Hakk'a cevap vereceksin
Vermemeye çaren mi var

Pride Not Yourself, Mortal One

Pride not yourself, mortal,
For death's embrace, can you foil?
Pride not yourself, mortal,
For death's embrace, can you foil?

Like a rose in autumn's grip,
Can you escape your withered fate?
Like a rose in autumn's grip,
Can you escape your withered fate?

When fall's chill breeze sweeps the leaves,
Your face, too, shall bear nature's pall.
When fall's chill breeze sweeps the leaves,
Your face, too, shall bear nature's pall.

As your shroud decays, you'll lie bare,
Can you evade this fate, I pray?
As your shroud decays, you'll lie bare,
Can you evade this fate, I pray?

Beneath our feet, stones will press,
While grass and weeds our forms caress.
Beneath our feet, stones will press,
While grass and weeds our forms caress.

Serpents and scorpions will feast,
Can you escape their gruesome feast?
Serpents and scorpions will feast,
Can you escape their gruesome feast?

Beneath our feet, waters flow,
While grasses shroud our forms below.
Beneath our feet, waters flow,
While grasses shroud our forms below.

Your flesh decays, your body breaks,
Can you escape the fate that awaits?
Your skin decays, your flesh decays,
Can you escape the fate that awaits?

Pride not yourself, for you shall die,
In a narrow grave, you'll surely lie.
Pride not yourself, for you shall die,
In a narrow grave, you'll surely lie.

To God, you'll answer for your deeds,
Can you deny, can you evade?
To God, you'll answer for your deeds,
Can you deny, can you evade?

To God, you'll answer for your deeds,
Can you deny, can you evade?
To God, you'll answer for your deeds,
Can you deny, can you evade?