Paroles et traduction Sedat Uçan - Hasret

Hasret

SEDAT UÇAN HAYRANI
Zülfünü tarımış, Cebrâil senin,
Kokunu cihanı, yaymış Mevlam senin.
Kurbanin olayım, Ahmedim benim,
Kurbanin olayım, Muhammedenim.

Yollar sana hasret, Kullar sana hasret,
Güller sana hasret, Can Muhammed,
Yar Muhammed, Can Muhammed.

Nübürek tacına, kâinat hayran,
Gelmedi gelemez, sen gibi Sultan,
Seninle güçlenir, yürekte Iman.
Şefâat et bize, ey yüce Sultan.

Yollar sana hasret, Kullar sana hasret,
Güller sana hasret, Can Muhammed,
Yar Muhammed, Can Muhammed.

Baktığım her yöne, yazsam Adını,
Hasretin akıtır, gözüm Yaşını,
Yürekte taşırım, sonsuz Aşkını.
Efendim Sultanım, canım cananım.

Yollar sana hasret, Kullar sana hasret,
Güller sana hasret, Can Muhammed,
Yar Muhammed, Can Muhammed...

Тоска

Поклонник Седата Учана
Джабраил расчесал твои локоны,
Аромат твой по миру разлил мой Господь.
Жертвой твоей стану, Ахмед мой,
Жертвой твоей стану, Мухаммед мой.

Дороги тоскуют по тебе, Рабы тоскуют по тебе,
Розы тоскуют по тебе, Душа моя Мухаммед,
Возлюбленный мой Мухаммед, Душа моя Мухаммед.

Перед твоей сияющей короной преклоняется вся вселенная,
Не было и не будет подобного тебе Султана,
С тобой крепнет в сердце Вера.
Заступись за нас, о великий Султан.

Дороги тоскуют по тебе, Рабы тоскуют по тебе,
Розы тоскуют по тебе, Душа моя Мухаммед,
Возлюбленный мой Мухаммед, Душа моя Мухаммед.

Куда бы я ни взглянул, хочу написать Имя твое,
Тоска по тебе проливает слезы из моих глаз,
В сердце храню я бесконечную Любовь к тебе.
Повелитель мой, Султан мой, душа моя, возлюбленная моя.

Дороги тоскуют по тебе, Рабы тоскуют по тебе,
Розы тоскуют по тебе, Душа моя Мухаммед,
Возлюбленный мой Мухаммед, Душа моя Мухаммед...