Paroles et traduction Sedat Uçan - Kapına Geldim

Kapına Geldim

Günah dolu bedenimle
Yüreğimde diken ile
Dağlar gibi bu derdimle
Kapına geldim sultanım
Dağlar gibi bu derdimle
Kapına geldim sultanım

Kapına geldim dayandım
Senin aşkına boyandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım

Deli gibi yüreğimle
Yaşlar dolu gözlerimle
Şu bir çare ellerimle
Kapına geldim sultanım
Şu bir çare ellerimle
Kapına geldim sultanım

Kapına geldim dayandım
Senin aşkına boyandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım

İçimdeki sırlarımla
Eski hatıralarımla
Menzil'deki yıllarımla
Kapına geldim sultanım
Menzil'deki yıllarımla
Kapına geldim sultanım

Kapına geldim dayandım
Senin aşkına boyandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım

Geldim şu azgın nefsimle
Geldim aldığım dersimle
Ah diyen kısık sesimle
Kapına geldim sultanım
Ah diyen kısık sesimle
Kapına geldim sultanım

Kapına geldim dayandım
Senin aşkına boyandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım

Ceddin Muhammed Nebi'dir
Sevgin yaraya merhem idir
Adın deryaya gemidir
Kapına geldim sultanım
Adın deryaya gemidir
Kapına geldim sultanım

Kapına geldim dayandım
Senin aşkına boyandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım
Öyle çok günahım var ki
Havar havar dedim yandım

Я пришел к твоим дверям

С телом, полным греха,
С тернием в сердце,
С горем моим, как горы,
Я пришел к твоим дверям, госпожа моя.
С горем моим, как горы,
Я пришел к твоим дверям, госпожа моя.

Я пришел к твоим дверям, прильнул,
Твоей любовью я окрашен,
У меня так много грехов,
Восклицая, я сказал: "Я сгораю!"
У меня так много грехов,
Восклицая, я сказал: "Я сгораю!"

С сердцем безумным,
С глазами, полными слез,
С этими молящими руками,
Я пришел к твоим дверям, госпожа моя.
С этими молящими руками,
Я пришел к твоим дверям, госпожа моя.

Я пришел к твоим дверям, прильнул,
Твоей любовью я окрашен,
У меня так много грехов,
Восклицая, я сказал: "Я сгораю!"
У меня так много грехов,
Восклицая, я сказал: "Я сгораю!"

С моими внутренними тайнами,
С моими старыми воспоминаниями,
С моими годами в Мензиле,
Я пришел к твоим дверям, госпожа моя.
С моими годами в Мензиле,
Я пришел к твоим дверям, госпожа моя.

Я пришел к твоим дверям, прильнул,
Твоей любовью я окрашен,
У меня так много грехов,
Восклицая, я сказал: "Я сгораю!"
У меня так много грехов,
Восклицая, я сказал: "Я сгораю!"

Я пришел со своей необузданной душой,
Я пришел с полученным уроком,
С тихим голосом, говорящим "Ах",
Я пришел к твоим дверям, госпожа моя.
С тихим голосом, говорящим "Ах",
Я пришел к твоим дверям, госпожа моя.

Я пришел к твоим дверям, прильнул,
Твоей любовью я окрашен,
У меня так много грехов,
Восклицая, я сказал: "Я сгораю!"
У меня так много грехов,
Восклицая, я сказал: "Я сгораю!"

Твой предок - Пророк Мухаммед,
Твоя любовь - бальзам на раны,
Твое имя - корабль в море,
Я пришел к твоим дверям, госпожа моя.
Твое имя - корабль в море,
Я пришел к твоим дверям, госпожа моя.

Я пришел к твоим дверям, прильнул,
Твоей любовью я окрашен,
У меня так много грехов,
Восклицая, я сказал: "Я сгораю!"
У меня так много грехов,
Восклицая, я сказал: "Я сгораю!"