Paroles et traduction Sedat Uçan - Seferim Var
Seferim Var
My Journey to Medina
SEDAT
UÇAN
HAYRANI
Gîdîyorum
ol
Resule
Oh
my
beloved
Prophet,
I
am
on
my
way
to
you,
Canlar
canı
gonca
güle
To
the
radiant
rose,
the
soul
of
my
soul.
Tez
haber
salın
bülbüle
Quickly
spread
the
news
to
the
nightingale,
Seferîm
var
Medîne'ye
For
I
am
setting
off
on
a
pilgrimage
to
Medina.
Gelîn
canlar
sîzde
gelîn
Come,
my
beloved,
join
me
on
this
journey,
Bu
nurlu
yolda
yükselîn
Ascend
to
the
heavens
on
this
radiant
path.
Bu
kervan
gönül
kervanı
This
caravan
carries
the
hearts
of
the
faithful,
Ordadır
canların
canı
To
their
beloved
Prophet,
the
light
of
our
lives.
Görünüyor
yeşîl
kubbe
The
green
dome
appears
in
the
distance,
Selam
olsun
ol
habîbe
Greetings
to
our
beloved
Prophet.
Hele
bakın
şu
nasîbe
Look
at
this
fortunate
opportunity,
Seferîm
var
Medîne'ye
For
I
am
setting
off
on
a
pilgrimage
to
Medina.
Gelîn
canlar
sîzde
gelîn
Come,
my
beloved,
join
me
on
this
journey,
Bu
nurlu
yolda
yükselîn
Ascend
to
the
heavens
on
this
radiant
path.
Bu
kervan
gönül
kervanı
This
caravan
carries
the
hearts
of
the
faithful,
Ordadır
canların
canı
To
their
beloved
Prophet,
the
light
of
our
lives.
Yalın
ayak
yanık
yürek
Barefoot
and
with
hearts
aflame,
Yürü
gîdek
onu
görek
Let
us
embark
on
this
pilgrimage.
Görünüyor
yeşîl
dîrek
The
green
banner
of
the
Prophet
appears,
Seferîm
var
Medîne'ye
For
I
am
setting
off
on
a
pilgrimage
to
Medina.
Gelîn
canlar
sîzde
gelîn
Come,
my
beloved,
join
me
on
this
journey,
Bu
nurlu
yolda
yükselîn
Ascend
to
the
heavens
on
this
radiant
path.
Bu
kervan
gönül
kervanı
This
caravan
carries
the
hearts
of
the
faithful,
Ordadır
canların
canı
To
their
beloved
Prophet,
the
light
of
our
lives.
Gîdîyorum
yane
yane
I
travel
alone,
consumed
by
longing,
Bu
yorgun
gönül
dîvane
My
weary
heart
is
filled
with
madness.
Yıkıldım
oldum
vîrane
I
am
broken
and
lost,
Seferîm
var
Medîne'ye
For
I
am
setting
off
on
a
pilgrimage
to
Medina.
Gelîn
canlar
sîzde
gelîn
Come,
my
beloved,
join
me
on
this
journey,
Bu
nurlu
yolda
yükselîn
Ascend
to
the
heavens
on
this
radiant
path.
Bu
kervan
gönül
kervanı
This
caravan
carries
the
hearts
of
the
faithful,
Ordadır
canların
canı
To
their
beloved
Prophet,
the
light
of
our
lives.
Ne
mübarek
seferdîr
Oh,
this
blessed
journey,
Özlüyorum
senelerdîr
I
have
yearned
for
it
for
years.
Ya
Rab
ol
Resule
erdîr
Oh
Allah,
guide
me
to
my
Prophet.
Seferîm
var
Medîne'ye
For
I
am
setting
off
on
a
pilgrimage
to
Medina.
Gelîn
canlar
sîzde
gelîn
Come,
my
beloved,
join
me
on
this
journey,
Bu
nurlu
yolda
yükselîn
Ascend
to
the
heavens
on
this
radiant
path.
Bu
kervan
gönül
kervanı
This
caravan
carries
the
hearts
of
the
faithful,
Ordadır
canların
canı
To
their
beloved
Prophet,
the
light
of
our
lives.
Sedat
Uçan
ilahilerinden
seferim
var
medineye
videosu
A
video
of
Sedat
Uçan's
nasheed
"My
Journey
to
Medina"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.