Paroles et traduction Sedat Uçan - Senin Aşkın

Senin Aşkın

Senîn aşkın bütün derde devadır Resulallah
Senîn yanında hacetler revadır ya Resulallah

Senîn yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Senînle gece gündüzler zîyadır Ya Resulallah
Ya Resulallah Ya habîballah
Bîze hîmmet eyle Ya Şefî Allah

Sultansın Cümle şahlara, muzaffersin sabahlara
Şefaatin günahlara, şifadır Ya Resulallah
Senin yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Seninle gece gündüzler ziyadır Ya Resulallah

Ya Resulallah Ya Habiballah
Bize himmet eyle Ya Şefi Allah

Kabilendir beni Hâşim, neslin Hazreti İbrahim
Seni sevmez ise her kim, perişan Ya Resulallah
Senin yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Seninle gece gündüzler ziyadır Ya Resulallah

Ya Resulallah Ya habiballah
Bize himmet eyle Ya Şefi Allah

Sana aşık olan kullar gece gündüz durmaz ağlar
Uğruna mal ile canlar fedadır ya Resulallah
Senin yüzün gören gözler ne ay görür ne yıldızlar
Seninle gece gündüzler ziyadır Ya Resulallah

Ya Resulallah Ya habiballah
Bize himmet eyle Ya Şefi Allah

Твоя любовь

Твоя любовь – лекарство от всех недугов, о, Посланник Аллаха,
Рядом с тобой все желания исполнимы, о, Посланник Аллаха.

Глаза, что видели лик твой, не смотрят ни на луну, ни на звёзды.
С тобой ночи и дни прекраснее, о, Посланник Аллаха.
О, Посланник Аллаха! О, любимец Аллаха!
Окажи нам милость свою, о, Заступник Аллаха!

Ты – султан для всех царей, ты – победитель всех дней,
Твоё заступничество – исцеление от грехов, о, Посланник Аллаха.
Глаза, что видели лик твой, не смотрят ни на луну, ни на звёзды.
С тобой ночи и дни прекраснее, о, Посланник Аллаха.

О, Посланник Аллаха! О, любимец Аллаха!
Окажи нам милость свою, о, Заступник Аллаха!

Твоё племя – Хашим, твой род – Ибрахим,
Тот, кто не любит тебя, погибнет, о, Посланник Аллаха.
Глаза, что видели лик твой, не смотрят ни на луну, ни на звёзды.
С тобой ночи и дни прекраснее, о, Посланник Аллаха.

О, Посланник Аллаха! О, любимец Аллаха!
Окажи нам милость свою, о, Заступник Аллаха!

Влюблённые в тебя рабы день и ночь льют слёзы,
Ради тебя и имущество, и жизни – жертва, о, Посланник Аллаха.
Глаза, что видели лик твой, не смотрят ни на луну, ни на звёзды.
С тобой ночи и дни прекраснее, о, Посланник Аллаха.

О, Посланник Аллаха! О, любимец Аллаха!
Окажи нам милость свою, о, Заступник Аллаха!